[????]‘? ?? ????’…???? ‘???’

◇? ?? ????/??? ?? ??? ??/432?·1? ?·????

????? ??? ?? ??? ??(1922～2004)? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???. ???? ? ??? ??? ‘? ?? ???’? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ‘??’? ?? ? ‘????’? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ????.

‘?? (????) ??????. … ?? ??, ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??. … ? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??. (???) ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??(?)? ?? ???.’

?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ????.

‘????? ?? ? ??? ??????, ???? ??? ???? ??? ????? ????. … ?? ???? ?? ?? ???? ? ? ? ?? ??? ??? ? ???????? ???. … ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ?? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? … ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??????’

??? ??? ? ???? ‘? ?? ?????’? ???? ??. ‘???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????’?? ???? ??? ‘??? ? ? ??? ?? ?? ??’ ‘??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??’ ‘??? ?? ????? ? ???? ?? ??. (???) ?? ???? ??? ??’ ?? ??? ???(詩人像)? ??? ????. ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ???.

‘??? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ????? ?, ? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????. … ???? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ‘?’?? ??? ?? ? ????? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????.’

??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

‘??? ?? ?? ?? ??? (…) ?????? ??? ???-???? ????. … ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. … ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??.’

??? ?? angelhuh@donga.com