?? ???
?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??(靈壁) ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??(?水)? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ? ??? ???.
??? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? 100? ?(騎)? ???? ???? ???, ???? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ????[??]? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???.
???? ??? ?? ??? ? ??? ??(太尉)? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ??(太僕)?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ??? 3000?(騎)? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
(?? ? ????? ???….)
??? ? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ????? ???? ????.
?? ???? ??(戰(zhàn)端)? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??????. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ???.
??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ????.
“?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???!”
?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??(義帝)? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???.
“? ? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????.”
?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ? ???, 3000 ??(甲士)? ???? ??? ???? ??? ???? ???.
??((?,?)商)? ??(?(?,?))? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
“?? ???? ?? ??? ??? ??(右軍)? ???? ??? ???? ???.”
“??(周苛)? ??(紀(jì)信)? ??(別隊(duì))? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????.”
??? ??? ??? ???? ? ????. ??(鴻門)? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?????.
? ???