?
?
?? ??? ???? International edition ??

獨 ???社 ‘??? ???? ????’ ??

?? | 2004-12-05 18:03:00

‘2004 ??? ??? ???? ????’? ??? 12?? ????? ?? ???? ??? ?? ? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ????=?????


??? 29? ?? ????? ??? ??? ?? ???.

???, ???, ?? ??? 12? ???? ? ??? 44?? ???? ???. ?? ??(?)?? ‘2004 ??? ??? ????(BYEE) ????’? ??? ??? ??? ?????.

??? 7??? ?? BYEE?? ???? ???? ????, ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? 3?? ???? ????.

“??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??(sustainable development)? ?? ?? ??? ?????.” (??? ?? ?? ?? ?? ????? ???)

???? ?? ????? ?? 6? ????????(UNEP)? ‘??? ?? ????? ?? ??? ????’ ??? ????. ?? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ? ???. ? ????? 5?6??? ???? ????.

▽??? ????? ????= ???? ????? ‘????’?? ??? ???? ??? ? ????? ???, ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

???? UNEP?? ?? ??? ?? 100? ??(?? ? 14??)? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??, UNEP? ??? ???? ?? ?? ????.

BYEE? ?? ?? ? ??? ??, ????? ? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ????? △???? ?? ?? ?? ?? ?? △??? ?? ??? △??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ??? “?? ??? ???? ??? ?? ????? ??”? “??? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??”?? ????.

▽“??? ???? ??? ??? ??”=??????? ?? ??? ???? ???? 90?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

???? 2003? ???? ???? 1990? ?? 60% ?? ???. ?? ???? 2005??? 25%, 2020??? 50% ????? ????. ?? ???? ? ??, ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ????.

2000???? ????? ?? ???, ??, ?? ? 6?? ???? ??? ???? ?? ??(eco-check) ???? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

? ???? ‘????? ??? ?? ???(sustainability board)’? ????.

?? 1?L? ?, ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??. ??? 4?? ???? ??? ??? ???, ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? 10? ??? ???. ?? 12?? ???? ?? ?? ?? ? ??? 160? ??? ?? ???.

????=??? ?? lightee@donga.com