? ? ?? 2005???. ??? ??? ??? 3??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? “?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???”? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ‘??? ?? ??? ???’? ?? ? ???.
▼??? ?? ? ?? ??▼
???? ? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ?? 60???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ????, ?? ??, ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ‘?? ??’? ? ????? ??? ‘???? ? ?’? ?? ???.
???? 2? ? ???? “????? ??? 3.1%, ?? 5%? ?? ?? ??? ??”? ??. ??? ??(自責)? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????? ???. “???? ?(反)??, ??????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????.”
??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ??. ???? ???? ????? ??????.
? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ????, ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ????? ? ?? ?? ??????.
??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ? ????? ????. ?? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??. ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???. ?? ????, ????(??????)??, ? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ????.
?? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ‘????? ?? ??’? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ?? ????? ???? ??. ‘???, ?? ???’? ??? ‘???, ?? ???’?.
???? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????????. ?? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.
?????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?????. ???? ????? ?? ???? ??? ????.
▼??? ?????? ? ??▼
? ??? “??? ??(不敗)?, ???? ???”?? ? ? ?????? ??? ?????. ??? ?? ????. ????? ??? ?? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????. ???? ???. ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ???? ???? ‘??? ??’??.
???? ??? ??? ????. ?? 3??? ‘??? ????? ?? ???? ??? ???’ ??? ??? ??? ??????? ?? ??(知的) ??? ?? ? ????? ??. ??? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ??? ???? U???? ?? ???.
??? ?????? injoon@donga.com