??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???, ?? W ?? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ? ???. ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
▼???? ?? ???▼
????? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??. ???????, ?? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?????? ????? ?? ??? ????? ??. ??? ????? ????? ???? ???, ?? ??? ?????? ????? ?????? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ? ???. ???? ?? ????? ?? ??? 30%? ??? ?? ????. ‘??? ??? 1000??’?? ??? ? ?????. ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ?????? ?(令)? ? ???. ????? ???? ??? ????? 50% ??? ????? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?, ????? ??????? ? ??? ??.
????? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?, ???? ? ??? ?? ?? ??? ? ??. ‘4? ??’? ?????? ‘?? ?’? ???? ??? ???, ‘?? ??’? ?? ?? 4? ??? ??? ??? ‘???? ??’??? ?? ???? ????? ???. ?? ????? ????? ‘??’? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ????? ????? ???? ‘??? ??’? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????.
?????? ???? ?? ??? ?? ‘???’??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ?? ???. ????? ??? ??. ???? ?? ??? ? ??. ??? ??? ? ? ???. ??? ??? ??. ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ‘? ??? ? ??’? ? ??????. ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.
▼‘??? ??’ ????▼
??? ?? ??? ??(反轉(zhuǎn))?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???(死卽生)? ???? ??? ?? ? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ??. “??? ??? ????? ?? ????.” ? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???.
??? ???? kihang@donga.com