[??? ??]??? ? ???? ??… ‘?? ??’ ?

《29? ? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ? ?? ?????? ????? ???? ???. ???, ???? ?? ???.》

▼?? ??▼

????? ???? ?? ?? ???(??? ?? ??)? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??(? ???)?? ??? ? ??. ??? ?? ???? ????. ? ??? ???? ????? ? ?????? ???. ???? ?? ??? ? ???? ????? ???. ???? ?? ???? ???? ‘??? ??? ??’? ????. ??? ??? ??? ??? ? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??.

‘?? ?? ??’? ????? ??? ‘?? ??(If Only)’? ‘??? ???’(1993?)? ??? ????? ???? ??. ????, ‘???…’? ‘??’? ??? ???? ? ?? ? ??? ? ‘??’? ????? ???. ?? ??? ???? ‘?? ??’? ‘??’ ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ? ??? ??.

???? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ??. ?? ? ‘??’? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??, ???? ??? “???? ??? ?? ? ?? ???”? ??, ??? ??, ?? ???? ??? ??, ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??? ???’?? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ??(??? ?? ??? ?? ???)? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????.

??? ‘?? ??’? ??? ???? ??. ?? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ?? ‘???’?? ???? ???? ?? ????. ? ??? ‘??’??? ??(情調(diào))? ???? ????? ??? ?? ?????, ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????. ?? ‘????? ??? ? ??’ ???? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ????. ?? ???? ? ???? ???. ???? ??? ???? ???(?? ??? ??? ?????) ?? ?? ‘????’? ?? ?? ??? ????.

‘?? ?? ??? ??? ?? 10?? ??’? ??? ? ?? ??. 15? ?? ?? ?.

▼??, ???, ??? ????▼

'??, ???, ??? ????' -???? ???

??? ???(???? ???)? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ? ??? ??? ???? ??? ?? ???(???? ???)?? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??, ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ‘??’? ??? ????? ??. ???? ?? ? ? ??? ??? ?????, ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ‘??, ???, ??? ????’? ???? ???? ???? ?? ???. ????? ?? ?????, ????? ?? ?????, ???? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? “???? ?? ?? ??? ??? ??”?? ??? ??? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??.

‘??’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ???? ???? ??(? ??)? ?? ???? ???.

? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ‘?? ??? ? ??? ?? ?’??? ???.

‘??, ???, ??? ????’?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

‘?? ???’? ???? ???? ???? ?? ???. 15? ?? ???.

????? sjda@donga.com