[????]??? “??? ??, ? ???”

?? ‘?? ??’? ???. ? ?? ????? ‘? ??’?? ??? ??.

???? ???(31).

??? ??? ???(32)? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ‘??’ ‘??? ??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ????. ? CF?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????. 25? ‘? ?? ?? ???’ ???? ?? ? ?? ???.

‘…???’(11? 5? ??)? ??? ?? ??(???)? ??????? ?? ??(???)? ????? ??? ?? ?? ??. 1994? ‘???’? ??? ???? 11?? ???. ?? ? ????? ??? ?? ???? ??? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ????.

“???? ?? ?? ?? ????”? ??? ?? “?? ??? ?? ??”?? ???.

??? ??? ???? ??? ? ??? ??.

“???, ???.”(??)

“??….”(??)

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ????? ??? ? ????. ???? ????? ???? ?? ?????.

“?? 2?? ????? ???? ?? 8?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ? ?? ???? ? ??????. ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??.”

? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ???.

?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

“?? ???????? ?? ??? ???, ?? ???? ?????. ??? ? ? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ‘????’ ‘????’ ?? ??? (?)?? ?? ??, ? ??? ? ?????. ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ? ???.”

???? ?? 30?? ??? ?? ? ?? ??? ?????? ??? ???? ????.

“? ? ??? ‘…???’ ?? ?? ??? ?? ??? ?????. 20? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ?? ???.”

???? ??? ??? ‘??? ??? ???’? ??? ? ??? ??. ??? ?? ??, ? ??? 10? ?? ?? ???? ??, ????.

“?? ??? ‘??’(?? ??)? ?????. ????? ?? ?? ‘??’ ‘??? ??’ ???? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ????.”

? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ???.

“???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ?, ???? ?, ??? ???? ‘?’ ??? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ? ?????. ?? ??? ? ??? ? ????.”

?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

????? dunanworld@donga.com