[??? ???]???/???? ??? ‘??’

???? ???? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??. ????? ? ???? ????? ???? ?????? ????.

???? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ‘??? ? ???’? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ????? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???.

??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ‘??’? ??? ?? ? ??.

??? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? 1～2%?. ??? ???? 1.5%, ???? 2～2.5%?. ??? ?? 2%??? 5%?? ??? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ????? ????? ???? ??? ??.

??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ‘???? ?? ??’? ???. ??? 2002??? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?(準(zhǔn))???? ?? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ?????? ?? 10??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ‘??? ???’?? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???.

?? ?????? ???? ????? ???? ??? ??????? 10～20%? ???? ??? 50%? ???. ???? ‘????’? ?? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??.

?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??. ? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???. ????? ????? ???? ? ?? ????.

????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ysshin@donga.com