'???? ???' -???? ????
《???? ‘? ??’? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ? ???? ???. ?? ??? ??? 17? ??? ???? ?? ‘???? ???’? ‘??? ??’? ???. ‘????…’? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ‘??…’? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??(??)? ?? ??? ? ‘???’? ??? ???.》
▼???? ???▼
‘???? ???’(??? ??)? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ‘?? ?????’? ?? ????(47)? ??? ? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? 1?15?1?????.
???? ??? ?????? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ???? ????. ???? ?? ? ?? ???? ??? ???? ????.
??? ‘?? ?? ?? ??’ ???(???)? ?? ?? ?? ???(??)? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ??(???)? ?? ?? ???? ????.
“? ???? ???? ????” ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???.
??? ?????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????.
?? ???? ?? ???? ????? 80???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ???.
▼??? ??▼
'??? ??' -???? ????
? ???? ? ?? ‘??’?? ??? ??. ?? ‘??? ??’ ‘??? ??’? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????.
3?? ??? ???? ??. ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??(???)? ??? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??(???)? ??? ??? ?? ?? ?.
‘???? ??? ??? ??? ?…’, ??? ?? ???? ???? ‘???’ ??? ????. ? ??? ? ??? ???.
??? ???? ??? ??. ? ??? ????? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ????.
‘??? ????’? ‘?’? ???? ??, ?? ‘??? ????’ ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??(反轉(zhuǎn))? ????.
?? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???. ? ??? ‘????(??)’? ??? ???? ‘???’? ??? ????? ?????, ?? ????? ?? ? ?? ???? ????. 12? ?? ???.
??? ?? dunanworld@donga.com