?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ??? ??” vs “??? ??? ??”

?? | 2004-09-13 18:33:00


??? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ? ??? ?? ??.

?????????? 13? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? 1?? ?????? ?? ???(??·???) ?? ????? ???? ? ??? ??? ????? ????.

▽??? ??=???? “?? ???? 402?? ??? ??? 1?? ???? ??? 5???? 36?? ???? ? ?? ?? ???? 17??? ???? 8?? ????”? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? 3.4~9.29%??? ????? 2.6~3.6%? ??? ??? ? ?? ???? 1?? ???? ????? ?.

???? “?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?????”? ???.

▽??? ??=??? ??? ????? “?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??”? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? 1%? ??? ?? 10%? ?? ???? ??? ?? ??? 0.79?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ????? ?.

? ??? “?? ????? ?? ?? 1?? ????? ??? ???? ??? 60? ??? 58.95? ???? ?? ???? ??”? ???.

???? “????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

▽??? ?? ??? ??=????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???. ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ????.

?? 1?? ???? ???? ‘??? 25%+???? 75%’? ???. ???? ??? ??(?????), ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? 12.5%? ? ???. ?? ????? ??? ????? ???.

??? 2008??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? 9??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

?????? ??? ??? “??? ??? ? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??”? ???.


????? inchul@donga.com

????? sungchul@donga.com