?? ???? ??(日帝) ?? ???? ??? ???? ???? ??, ???? ?? ? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ??. 1949??? ???? ? ?? ??? ??? ? ????? ?? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ??(親日)?? ???? ? ??. ???? ?? ???? ?????
??? ?? ? ???? ?? ??? 3?? ???????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ????(匹夫匹婦)??. ??? ??(望鄕)? ?(恨)? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ??????
▼‘??? ??’ ‘??? ??’▼
??? ??? ???? 36? ?????? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ????, ????? ?? ???? ???? ??. ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. 36?? ??? ??(抗日) ??? ???? ?? ? ????.
1945? 9? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ?? ????. ?? ?????? ???? ???? ???? ‘???’? ??? ?????. ?? ??? 1948? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?????. ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????? ??? ?? ‘??? ??’???. 1948? 9? ???? ‘????? ?????’? 1?? ? ? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’??.
??? ???? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’?? ???? ???? ?? ? ??. ??? ???? ‘?? ???? ??(反共)?? ???? ??? ? ??? ?’? ?? ??? ??? ???? ??? ??.
????? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? 55? ?? ?????? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ‘???? ?’? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ‘??? ??(?? ??)’?? ??? ? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? “?? ?? ??”? ??. ?? ??? “?? ?? ??? ????”? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ‘?? ????’? ?? ????. ?? ‘??? ??’??, ??? ?? ‘??? ??’ ???? ???? ? ??? ???? ????? ?? ??? ? ????.
▼?? ??? ??? ??▼
???? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ‘???? ?? ?? ??? ??’??? ?? ??(冷笑)? ??(敵意)??? ????. ???? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?????.
??? ?? ?? ??????? ????? ????? ??. ???? ????? ????? ??? ‘???????’? ??? ??? ??? ????? ??. ‘?????’ ????? ??? ? ???? ? ?? ??? ??? ??. ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ????.
??? ???? ?? youngji@donga.com