?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ??” vs “?? ???”… ??? ‘??? ??’

?? | 2004-08-17 19:00:00


‘???, ?? ???.’

???????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ????? 17? ?????? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? 20%?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??.

▽??? ?? ?? ??=????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ??? SK?, LG?????, ???? ? 3?? ??? ?????? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ????? L? 332.5?? ?? ????? 401.7??? ??? ?? 69.2?(20.8%)?? ?? ??? ????.

??? L? ????? 298.8?, ????? 356.2??? ?? ?? 57.4?(19.2% ) ? ???.

??? ??? ??? ??? ???? LG?????? 82.1?(24.5%), ????? 72.5?(22.8%), SK?? 53.0?(15.4%)?? ????.

?? ?? ????? “?????? ?? ???? ?? ??, ??, ???, ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??”? ????.

??? ??????? “20%? ?? ???? ???? ???”? “???? ???? ??? ???? ??”? ???? ??.

▽???? ??? ? ???=????? ?? ??? ???? ??? ‘??’ ??? ???? ??? ??.

LG?????? ?? ??? 6?7545??? ?? ?? ??? ??? ????? 4603?????. SK?? ??????? ???? ?? 7486??? 2463??? ????? ???.

??? ????? “?? ??? ??? 65% ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??”? “??? ??? ?? ? ??”? ???? ??. ? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????.

??? ?? ????? “????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??”??? “??? ??? ?? ??? ????”? ????.



????? freewill@donga.com

????? nirvana1@donga.com