[??? ??]“?? 40?? 30?” ?? ???? ?? ??