?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ‘2003 ????’… ???-???? ?? ??

?? | 2004-08-02 19:15:00


???? ???? ???? ??? ‘?? ??? 30? ??’? ??? ??? ????.

??? ???? 2? ??? ‘2003 ????’? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 191?7201??? ? ? ??? 83.3%? 159?6351?? ??? ????.

???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? 40%?? ?? ??? ??(16.4%), ????(11.6%), ???(10.6%)? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??(46.5%)? ?? ????(14%)? ???.

? ?????? 30?? 30.6%? ?? ?? 40?(27.6%), 20?(23.4%), 50?(9.3%), 10?(5.1%) ????.

??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

‘??? ???? ??’? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?.

???? ?????? ? ? ?? ??? ?? 10??? 4? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? 1990?? ??? ??? ??? ????. ???????? ??? 10??? ???? ????? 1990? 101??? 2002? 411??? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????.

?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??(34.2%)? ??? ??(31.6%), ??? ??(23.2%) ?? ???? ????(2.8%)? ????(2.1%)? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? “??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???”?? “???? ??? ???? ??? ???? 1997? ? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??”??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? 42.2%? ?? ??? ?? ????(8.5%), ??? ???? ???(8.0%), ????(6.5%) ?? ?? ???.

? ?? ???? ???? 66.0%? ?? ???? ???? ?? ??? 25.4%, ??? ??? 6.0%??.

?? ??? ???? ?? ????(22.1%)? ????(21.7%)?? ???? ?? ?? ??(5.6%), ????(3.5%), ???? ??(3%) ????.

?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? 2815?(38.6%), 516?(7.1%)? ????? ??? ?? 1, 2?? ????? 3?? ??(428?·5.9%)???.

??? “??? ??? ?? ??? ????? ???? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ?? ????? ? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?”??? ????.

????? leon@donga.com