?
?
?? ??? ???? International edition ??

[新??????]??? ??

?? | 2004-07-28 19:04:00


《“??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?????. 1???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????.”(? ???) “??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???….”(??? ? ???)

??? ??? ??? ? ? ???. ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ? ‘??? ?’? ??? ?? ????. ???????(KDI)? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ????(23·??? ???? 4??)? ???? ?? ????(24·???? ?????? 4??), ????(18·?? ???? 3??)? ?? ?? ??? ??? ??5???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???.》

● ??? ?? ?? ??

▽???=?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ????? ???? ? ????? ??? ???.

?? ??? ??? ??5?? ??????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ????, ????, ????, ??? ??. -?????

▽???=???? ??? ??? 1998? ??? ??????. ?? ???? ????? ?? ?? ?? ? ??? ????. ??? ??? 700g, ???? ???? 300g ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? 1990?? ?? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??????.

▽? ??=????? 1990?? ?????? ??? 1995? ???, 1996? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ? ?????? ??? ?? ??? 3?? 1 ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??????. ?????(GDP)? 25~30%? ???? ???? ?? ??????? ? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ??? ????? ???? ??????

▽???=??? ??? ? ????. ???? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

▽? ??=???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ‘?? ??? ???? ????’? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????. ???? ??? ‘??? ??’?? ??? ?? ? ?????. ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ???.

▽???=??? ????? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ????.

▽? ??=??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? “10? ?? 1000??? ?? ?? ???? 1000?? ???? ?? 2000??? ?? ???”? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ???.

● ??? ?? ????

▽? ??=??? 2002? 7? ‘7·1 ??’? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ‘????’ ??? ???? ????.

▽???=?? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ‘???’ ??? ??? ? ????.

▽? ??=1988? ??? ?? ???? ‘7·7 ????’? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? 7?2000???? ??? ?? ???? 7???? ??????. ??? ??? ?????? 1?, ?? ???? ??? ?? 2????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??. ??? ??? ??? 45%? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?????. ? ??? ‘???’ ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ???.

▽???=????? ???, ???? ? ?? ????(IT) ??? ??? ?? ????.

▽? ??=????? ?? ??? 486? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????. ?? ??? ????? ???? ????? ??? ? ???. ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??. ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

● ?? ??? ??

▽???=??? ? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

▽?=?? ???? ??? ? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ?? ?? 1?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

▽???=???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ????.

▽? ??=?? ????? ?? ??? ? ?????. ????? 10?? 6000???(? 720??) ?? ?? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ??, ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ???? ???.

??=? ??? parky@donga.com

▼????▼

▽??? ??=???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ‘??(Trade)’? ??? ‘??(Exchange)’?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??.

▽?(非)??? ??=???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ??? ???.

▽?? ??=???? ??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ?? ?(非)??? ????.

▼???? ??? ?? ?▼

▽????????(??? ?, ?????)=?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?

▽??? ?????(??? ?, ???????)=??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??

▽????2003(???, ?????)=?? ???? ??? ?? ???? ???

▽??????2002(?????????)=?? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ? ???? ??? ?

▽????????? ??(??? ?, ???????)=??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?