?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]??? “???, ? ????? ????”

?? | 2004-07-28 17:09:00

???? ‘???’?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ‘?’? ?? ?? ?? ???? ‘?? ?’? ??? ?? ??. -?????


“? ??, ? ??(No pain, no gain), ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ???.”

???(24)? ???? ?? ‘???’(30? ??)? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??, ? ??? ?? ‘??’?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??.

22? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? “‘???’? ??? ?? ‘?’? ?? ?? ??? ???, ??? ‘??? ?? ??? ???’? ??? ?? ? ??? ??? ? ???”? ???. ???? ???? ?? ???? 2002? ‘?’? ?? ??? ? ?? ?? ‘???’ ?? ?????.

―? ? ??????

“? ??? ???. ???? ??? ????. ? ??? ???? ???. ?? ??? ????. ? ???? ???? ????? ??. ??(???)??? ‘??? ?? ??? ? ????’? ???. ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ? ??….”

―?????.

“? ???? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?????. ???? ???? ??? ???????, ?? ????? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ‘???’? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ? ???? ??? ? ??….”

―?? ??? ?? ??? ??….

“???? ? ?? ?? ‘?’ ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.”

―????? ?? ?????….

“?? ?? ?? ???? ????. ?? ????. ?? ??? ?? ???…. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.”

‘???’?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ? ???? ???? ?? ??(???)? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ??.

?????? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? “??? ??? ? ???. ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????”?? ?????? ????.

????? sjda@donga.com