?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ????]????? ???? ??

?? | 2004-07-20 19:45:00


1970, 80?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??????(????~??? 90?7000?)? ???? ????? ?????? ??.

??????? ?????? ?? ?? ??? ?1? ?? 24? ?????????? ???? 1?? ??? ?? ????? ??? ???? ????.

▽?? ???? ??=?? ???? ???? ?????, ???????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ????(IT) ?? ?? ?? ?????? ‘??? ???????’ ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??. ??? ??? 1600??? ???.

????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? 3? ???????? ?? SII?? ??? 200??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? 228? ?? ? ? 700??? ????? ????. ?? ??? 3??, ??? ???? 7???? ???. ??? ?? ???(2000?)? 30%? ???.

▽??? ???=?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????, ? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??7?? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??.

? ????? ??? ??? “?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???”? ???.

? ???? ???, ?????, ??? ? 4? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ? ????? ?? ? ?? ?? ????.

▽?? ??? ???=??? ????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??. ???? 99? ????? ???? ‘???? ????’? ???? ?? ??? ?????? ????.

?? ??? 7?? ??? ????? ??? ?? ???? ??????, ??IT???? ? ????? ??????, ???? ?? ? 21?? ??????? ???? ??.

????? ??? ? ?????? 5?? ??? ??. ?? ? 5?? ???? ????? 3%?, ?? 500??? ???? ???? ??.

??? ????? “????? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ???? 5~10? ??”? “??? ? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???.

????? bibulus@donga.com