?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/?????]??? ‘??’ ??? ???

?? | 2004-07-01 21:26:00

1? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??.


???? ??? ??? ????

1? ?? ???????? ?? ??? ? ???? ?58? ????? ???????? ????? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ????? ?? ???.

??? ??? ???? ???.

??? ?? 300??? ???? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ??? 1? ???? ? ?? ???.

?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? 11 ? 7? ???. ???? 97? ? ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???.

????? vs ?????

???? 2? ?? 1? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???.

3???? ???? ?? ??? 4?? ?? ‘??? ?’ ???? ????? ????? ?????.

1? ? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? 2??? ???? ???? ??? ??? 3?? ?? 5?0?? ???? ????.

??? ???? ??? ?? ????.

3? ? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ? ??? ????? ? ??? ??? 7? ??? ???? 2?? ???? ??? 6 ? 6 ??? ?? ?.

??? ???? ??? ?? ?? ??.

???? ??? 8? ? ?? 1-2??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? 3? ??? ?? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ?? 4??? ????.

??????=???? ?????

??? ?????? pistols@donga.com

??? ?????? hotbase@donga.com

??? ?????? ieyore77@donga.com

???? ???

?? ???

◇???-???(1?·2??)

?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

??

??

??

???

2

3

0

1

0

0

0

4

1

11

11

3

???

0

0

4

0

0

0

2

1

0

7

11

3

■????

▼9?? ??? ??

6? ??? ??? ????

7? ??? ??? ???? ??, 1? 1?.

8? ??? ??? ????

9? ?? ??? ??? ????, ????. ??? ????!!

▼9?? ??? ??

5? ??? ?? ?? ?? 1?

1??? 2??? ??, ?? 2?

6? ??? ??? ????, 1? 2?

??? ??? ????? ???(2??)?? ?????.

?? ????? 2??? 3???.

7? ?? ??? ???? ???? ?? ??, 1? 1-3?.

8? ??? ?? ???! 1? 1-2?.

9? ??? 2??? ?? ??, 1??? ???? ????. ????.

▼8?? ??? ??

1? ??? ????!

2? ??? ????! ?? 1-2?.

3? ??? ?? ?? ?? ??.

??? ??? ????? ????? ?????.

4? ??? ??? ???? ??. 1? 1-3?.

5? ??? ??? ???? ??. 2?? ??? 1??? ???? ????. ???? ?? ????.

▼8?? ??? ??

7? ??? ???? ??? ????!

8? ??? ????! ?? 1-2?.

9? ??? ?????! 3?? ?? ???? ?? ????? ???! ?? 1-3?.

1? ??? ?? 3???!! 4??? ????? ???!

??? ??? ????? ???(1??)? ?????.

2? ??? ??? ????

3? ??? 3??? ??

4? ??? ??? ????, ????.

▼7?? ??? ??

???? ??? ??? 2??! ????? ??? ????.

5? ??? ??? ????, 1? 3?.

6? ??? ???? ???? ??

7? ??? ??? ????

1??? 2??? ??? 2? 2-3?.

8? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 2??! ?? ???? ??? ???!

9? ??? ??? ????, ????.

▼7?? ??? ??

???? ??? ??? ?? ??

5? ??? ?? 1? 1?

6? ??? 3??? 3?? - 2?? - 1??? ???? ??? 3?? ????

▼6?? ??? ??

???? ??? ????? ??.

2? ??? ??? ?? ??.

3? ??? 2??? ??. ???? ????

▼6?? ??? ??

???? ??? 3??? ??.

2? ??? ?? 1? 1?

3? ??? ??? ?? ???-2??-1??? ???? ??? 3?? ????

▼5?? ??? ??

5? ??? 2???, 2?? ?????? ??, ?? 1?.

1??? 2??? ??, ?? 2?.

6? ??? ???? ???? ??? ????

7? ??? ????! 1? 1-3?.

??? ???? ??? ???? ??? ???? ??

8? ??? 3?? ?? ??? 3??? ??.

9? ??? 2??? ?? 3?? ????

▼5?? ??? ??

7? ??? ??? ????

8? ??? 1?? ????

9? ??? ??? ????, ????.

▼4?? ??? ??

9? ??? 2??? ??

1? ??? 1???, 1??? ?? ??? ???? ??, 1? 1?.

2? ??? ??? ????, 2? 1?.

3? ??? ????? ?? ??, 2? 1-2?.

?? ????? ?? ??? ??.

4? ??? ???? ???? ??? ????, ????.

▼4?? ??? ??

9? ??? 2??? ??

1? ??? 3??? ??

2? ??? ?? ?? 2? 1?.

?? ??? 1??? 2???.

3? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??, 2? 1-2?.

??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??, 2? 2-3?.

4? ??? ?? ??, 2? ??.

5? ??? ???? ??? ????! 3??? ??. ??? 2? ??.

6? ??? ??? ????, ????.

▼3?? ??? ??

9? ??? ?? ?? ?? 1?.

1? ??? ???? ??? ??? 2??!

2? ??? ??? ?? ??, ?? ??.

3? ??? ?? ????!! ??? 1???? ???? ???!

4? ??? ??? ????

5? ??? ????! 1? 1?

6? ??? ??? ??? 1???? 2??? ????, 2? 1?.

1??? 2??? ??, 2? 2?.

7? ??? ???? ???? ?? ??.

8? ??? ??? ????, ????.

▼3?? ??? ??

4? ??? ???? ? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? 2???! ??? ???.

5? ??? 3??? ????

6? ??? ??? ?? ??, 1? 1-2?.

????? ?? ??? ??? 1? 2-3?.

7? ??? 2???, 3??? ???? ????. 2? 1-3?.

8? ??? ??? ????, ????.

▼2?? ??? ??

6? ??? ??? ????. ??? ?? ??? 1?? ??? ??? ??? ???? ???????.

7? ??? 1??? ??.

8? ??? ??? ????, ????.

▼2?? ??? ??

7? ??? ????? ??

8? ??? 2???, 2??? ?? ???? ?????? ??. 1? 1?.

9? ??? ??, 1? 1-2?.

??? ??? ????? ????? ?????.

1? ??? ???? ???? ?? ???! 1???? 3???.

??? ??? ????? ????? ?????.

2? ??? 2??? ??? ?????! ?? 1-3?.

2??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? 3??? ??!

3? ??? 2??? ??, ????.

▼1?? ??? ??

1? ??? ???? ??? ??? 2??? ????? ???? ??? ?????? ?? ??

2? ??? ??? ????

3? ??? ???? ??? ????? ??, 2? 1?.

4? ??? ????! 2? 1-2?.

5? ??? ??? ????, ????.

▼1?? ??? ??

1? ??? ?? ?? ?? 1?.

1??? 2??? ?? ?? 2?.

2? ??? ??? ????, 1? 3?.

3? ??? ???? ??? ????! 3??? ??. ??? ??? ??????.

4? ???? ??? ?? ??.

5??? ???. ???? 13?? 4?? 1?? 7??.

1???? 2???? ????.

5? ??? ??? ?? 2??! ??? 2? 2?.

6? ???. ?? ?? 8?? 7?? 1?? 5??.

??? ??? ????, ????.

*?? ???? ??*

??? ?? ???(3??)

??? ?? ???(2??)

-??? ?? ???? 2005?? ???? ???? 2????? ?? 6??? ?? ????? ??? ? ????.