?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/?????]???, ????? 4?? ?? ??

?? | 2004-06-30 21:45:00

1? ???? ???(???)? ??? ???? 3??? ???? ????? ??? ??.[????]


? ? ?? 4?? ??? ??? ????.

???? 30? ?? ???????? ?? ?58? ????????????? 8? ??? ???? ???? 10 ? 7 ????? ??? ???? ????.

??? ??? ???? 1? ?? 6? ??? ??? ?? ‘??? ?’ ???? ????.

?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ? ? ???? ???.

??? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ?? ???.

‘?’? ‘?’? ??.

??? vs ???

?? ??? ???? ????.

1?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?? 3???? ???? ?????. 7? ????? ??? ?? ???? ?? 1??? 5??. ???? 2? 1?? ??? ? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??. 1?? ????? ? ???? ???? 2?? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? 1??. ??? ?? ?? 8? ????? ?? ????? ?? ?? ???? 5?5 ??? ??? ? ??? ???? ????.

???? ?? ? ?? ?? ??.

???? ? ? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ?? ?? ??.

???? ?? ??? ? ?? ??.

SK? 1? ??? ??? ? ?? 5??? ??? ?? ?? ????? ? ???.

?? ?? ?? ???? 2? ?????? ?? 2??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? 3?? 4? ?? ? ??? ??? ? ??? ??.

? ?? ??? ?? 3? ???? ? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ???.

???? 6? ? ???? ? ?? ?? ??, ???? 4?? ?? ??? ??? ?.

?? 2??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 9? ???? ????? ? ? ??. ???? ???? 2?? ?????? ??? ??? ? 2?? ???? ????? ?? ?? ? ??? ???.

???? 9?7? ?? 8? ?? ??? ??? ? ?? ? ????.

???? 8? ????? ???? ?? ? ?? 6?? 6??? 9K 2???? ????? ??. ?? ?? 2??.

?? ? ?? 6.2?? 6??? 4???? ??? ??? ??.

??? ?????? pistols@donga.com

??? ?????? hotbase@donga.com

??? ?????? ieyore77@donga.com

???? ???

?? ???

◇???-???(30?·2??)

?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

??

??

??

???

5

0

0

0

0

4

0

1

0

10

12

1

???

0

5

1

1

0

0

0

0

0

7

11

3

■????

▼9?? ??? ??

6? ??? ??? ????

7? ??? ????! 1? 1?.

8? ?? ??? ??? ????, 2? 2?.

9? ??? ???? ???? 2??? ??. ????. ??? 4???!

▼9?? ??? ??

??? ??? ???? ????? ?????.

4? ??? ???? ?? ??, ???? ???? ?? ???? 2??? ??.

5? ??? 2??? ??, 1? 3?.

6? ??? 1??? ??, ??? ?? 1?? ???? ?? 3??? ???? ????.

7? ??? ??? ????, ????.

▼8?? ??? ??

??? ??? ????? ????? ?????.

9? ??? ???? ???? 2??? ??

1? ?? ??? ?? ?? 1? 1?.

2? ??? ????! 1? 1-2?.

3? ??? ???? ???? ??? ??, 1???? 2??? ????. 2? 1-3?.

4? ?? ????? ??, 2? ??.

5? ??? ??? ????, ????.

▼8?? ??? ??

8? ??? ????? ?? ?? ?? 1?.

9? ??? ??? ???? ??, 1? 2?.

1? ??? ? ???? ????! 1? 1-3?.

?? ??? 3??? ??! 1? 2?.

2? ??? ??? ????, 2? 2?.

3? ??? ???? ??, ????.

▼7?? ??? ??

5? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????

6? ??? ????! 1? 1?

1??? 2??? ??, 1? 2?

7? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? 9??.

8? ??? 1?? ????. ????.

▼7?? ??? ??

5? ??? 3??? ??

6? ??? ??? ????

7? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??. ????.

▼6?? ??? ??

1? ??? ???? ??? ???? ??

2? ??? ??? ????

3? ??? ???? ???? ?? ?? 2? 1?.

1??? 2??? ??, 2? 2?

4? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? 8?????. ????.

▼6?? ??? ??

6? ??? ????!

7? ??? ???? ????, 1??? ?? ??? ?? 2-3?. ??? ???.

8? ??? ??? ??? ?? ??? 1? ???? ?? ??.

9? ??? 2??? ?? ????! 3???? ???? 2???? 3??? ????? ??? ??? ????, 1? 2-3?.

1? ??? 2?? ?? ???! ??? ??!!

2? ??? 3?? ????, 1??? ??. 2? 2?.

3? ??? ?????! 2??? ???? ???!

4? ??? 3??? ??. 4???? ??? ???? ??? ??? ????. ????.

▼5?? ??? ??

???? ??? ??? ????

8? ??? ??? ????

9? ??? ???? ????. ??? ??? 4?? ?? ???! ????.

▼5?? ??? ??

???? ??? ????. ??1?

2? ??? ???? ???? 1??? ?? 1???? 2???. 1? 2?

3? ??? ??? ??. ??? 1??? 1??? ??? ???. ??? ?? ??? 2??? 3??? ??. 3??? ???. 1? 1,3?

4? ??? 1?? ????? ??. 2? 1,3?

5? ??? 1?? ????? ?? 3?? ????

▼4?? ??? ??

???? ??? ??? ??? 2?? . ?? 2?

2? ??? ??? ?? ??. 1? 2?

3? ??? ???? ???? ??? ??. 2??? ??. 1? 1?

4? ???? 1??? 2??? ??. 1? 2?

?? ???? ?? 1? 1,2?

5? ??? ??? ?? ??. 2? 1,2?

6? ??? ?? ??????. 2? 2,3?

??? ???? ?? ??? ????. 3?? ????

▼4?? ??? ??

???? ??? 3? ????.

8? ??? ?????? ???? ?? 1? 1?

9? ?????. 1??? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ?? 3?? ????

▼3?? ??? ??

???? ?? ??? ?? ??.

5? ??? ??? ?? ??

6? ??? ???? 1? ?? 2? 1?

7? ??? ?? ??. 2? 1,3?

8? ??? ??? ? ??? ????. 3??? ??, 1???? 3???. ????? 2??? ??. 2? 2,3?

9? ??? 2??? ?? 3?? ????

▼3?? ??? ??

???? ??? ?????? ???? ?? ?? 1?

4? ??? ???? 1??? 2??? 1? 2?

5? ??? 2??? ??. ??? 2??? 3? ??. 2? 3?

6? ??? ??? ?? ?? 3?? ????

▼2?? ??? ??

???? ??.

????? ???? 9?? ?? ????? ???? ????.

?? ????? ???? ?? ?? 1?.

????? 10?? ?? ?????.

5? ???? ????? ???? ?? ?? 1,2?

6? ??? ???? ?? ??

7? ??? ?????? ?? ???? ??. ???? ??

8? ??? ??? ????!!!! ????? ???!!!

??? ???? ??? ???? ??? ???? ??

9? ??? ??? ?? ?? 1??.

1? ??? ????? 1? ?? ?? 1? 1?

2? ??? ?? 1??? 2??? ??

??? ??? ??????.

??? ??? ??? 2?? 2? 2?

3? ??? ??? ????? ?? 3?? ????

▼2?? ??? ??

???? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ?? ?? ???? ???

1? ??? ????? ??

2? ??? ??? ?? ??. ???? ????

3? ??? ???? ???? ??? ????? ?? 3?? ????

▼1?? ??? ??

???? ??? ??? ????.

2? ??? ????. 1? 1?

3? ??? 3???. 3??-2??-1??? ???? ???. 3?? ????

▼1?? ??? ??

???? ??? ?? ?? ?????

??? 2? ?? ??? ????.

2? ??? ?? ???? 1? ??. 1? 1?

3? ??? ??? ?? ??. 2? 1?

4? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ?????. 1??? ??. ????? 3???.

5? ??? ???? 3??? ??. ??. 2? 1?

6? ??? ????? ???? ??. 1??? ??. ???? 2??? 2? 2?

7? ??? ?? ????!!!

8? ??? ??? ?? ?? 3?? ????.

-?? ??? 2005?? ???? ???? 2??? ???? ??? ??? ??? ?? 2??? ?? ???? ??????.

-?? ???? ??

??? ?? 2?? ???

??? ?? 2?? ???