?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??/??]????? ??? ???

?? | 2004-06-28 20:50:00


‘???? ?????? ??? ???.’

‘????’? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

???? ?????? ?? 12?. ? ???? ???? ?? ? 5?? ?? ???? ?? ? 3?, ?? ?? 3?, ?????????? ?? ??????? ???.

▽?? ?? ???=???? ???? ??, ??, ????? ????? 41?1500??? ‘??? ? ????? ???’? ??? ?? ?? ? 58?2000??? 17?500?? ??? ?? ???? 70% ??? ????.

1981? ??? ?????? ?? ?? ???? 28?8000??? ? ?? ??? 21?6300??? 7?1700?? ????.

?? 3? ???? ?? ?????? ??, ???, ?? ? ?? ???? ??? 2??? ??? ??. ? ?? 3? ??? ?? ???? 22?? ??? ???? ???? ??? ?????(?? ??)? ?? ??? 13%(2?8800??)? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??.

▽?? ??? ??? ??=??????? ???? 5? ?????? ??, ??, ??, ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??.

‘??? ? ?????’ ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? 20%??, ?? ? ???? ?? ?? ??? 10% ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??.

??? ???????????? ???? ?? 800? ??? ?? ?? ???? 11%? 88?? ????, ??????? ???? 2115?? ??? ??? 100?? ??? 4.7%? ??? ? 5? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? 10%?? ?? ? ??? ?? 2.2%? ??? ??? ????.

?????? ???? “??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?????”? ???.

????? shjung@donga.com