??? ??? ??? ?? ??

《? ??? ? ?? ???? ??? ‘?? ???(My Life)’? 22? ? ???? ?? ????. ? ?? ???? ???? ??? 1946??? 2000? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ‘???? ??’? ???? ????. ‘?? ???’? ?? ??? ????.》

1994? 3? ? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????. ??? 2? ???????(IAEA) ????? ??? ??? ? 3? 15? ??? ?? ??? ????? ???? ???.

1?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????. ??? ?? ???????? ?? 3? ?? “?? ?? ?? ???? ???? ???”? ?? ??? ????.

???? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ???? ?? ??? 6? 1? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

?? 3? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???.

6? 16? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?????.

2000? 10? 10? ? ??? ???? ?? ??? ????? ?1????? ????? ???. ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??????.-???? ????

1994? ??? ???? ???? ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??? 1??? ????.

10? ??? ?? ?? ???? ????? ????. 18? ?? 16???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???? ? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ? ??? ??? 1998? ????? 2? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ?? 1994? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ? ??? ???.

?? W ??? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ?? ? ?, ?? ??? ????? ? ??? ?? ? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????.

?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??.

????? credo@donga.com

????? parkhyey@donga.com

▼???? ???▼

??? ????? 1995? ???? 1996? 4??? ????? ???. 1995? ? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ???, ? ??? ? ? ? ???.

1997? ? ?? ????? ???. ??? “??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??”? ???.

1998? 1? 21?, ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???. ??? ?????.

?? ? 27? ???? ??? ??? “?? ??? ?????? ?? ??? ??”?? ???.

????? ??? ?? 8? 15????. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ?????, ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ? ???? ?? ????? ???.

???? ???? ? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ????? 8? 17?? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ???.

???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???.

?? ? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ??. ???? ????? 2??? ???? ?? ??.

9? 10??? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ????? ???? 8??? ????? ????. ??? ????? ????? “????? ????? ?? ?? ?? ??? ??”? ???. ?? ???? ????? ? ? ???? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ??”? ???.

? ?? ?? ? ???? ?? ? 1? ?? ?? ????? ???.

????? kathycho@donga.com

1993? 1? ????????(NAFTA)? ????? ?? ???? ??? ??, ???? ?? ????? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ? ???, ???, ?? ??, ??? ?? ? ???.-???? ???? ???

▼????▼

???? ? ??? ??? ??? ??? ???? 2?? ??? ? ??? ??? ???? 3??? ???. ? ????? ?? 2?8?? ?? ????. ???? ????? ? ???? ??? ?, ?? ??? ???? 6??? ??? ???.

???? ???? ???? 27? ? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??. ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?????.

1975? 10?11? ? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???.-???? ???? ???

●?? ?? ?? ? ???, ??? ??

???? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.

?? ? ? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ?????, ?????”

1975? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

“??? ??? ??? ?? ? ?? ? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?. ? ??? ? ?? ? ?? ????.”

1975? 10? 11?, ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???.

●???? ???

???? 2000? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ??(?? ?), ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.-???? ???? ???

1987? ?, ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. 1992? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ????.

‘?? ?(對(duì)) ?? ?? ??! ??? ??? ???, ? ???! ????? ?? ??!’

?? ??????? 24?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ????.

????? sjkang@donga.com