?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ???]??? ?? ???

?? | 2004-06-03 17:57:00


《‘??? ?? ??? ????’ ?17? ??? ?? 39?(??? 13%)? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ????. ??? ? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? “?? ???…”?? ?? ?? ??? ???. ‘???????’? ?? ??? ???? ?? ‘???????’? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 21???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????.》

??? ?? ???? 5?? ?? 2002? ? ??? ?? ????(38·?? ?? ???)? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ‘??? ??’ ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

‘?????? ????? ?? ?’??? ??? ??? ??? ???.

“??? ???? ? ‘?? ??? ???’?? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ???? ??, ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ???.”

???? ??? ‘??’? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

“?? ? ??? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? 1??? ??? ? ?? 2???? ??? ?? ???? ‘??’? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??????.”

? ?? ??? ?? ???? ‘??’? ?? “???? ??? ??? ? ??”? ????(42·?? ??? ???)? ??? ? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??.

“??? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?????.”

??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ???? 2003? ? ?? 795???? ??? 36%? ????. 1993? 20.8%?? ?? ???? 10? ??? 2? ???? ??? ???.

?? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ‘??? ?? ??’ ‘??? ???’? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????.

?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??.

???? ???? ???? ?? ‘???’ ??? ???? ‘????’? ?? ? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??.

??? ?? ????? ???? ‘???’ ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ???? ? ????? ???.

????? ????????(?? ???)? ??? ??? ‘??? ????? ??’? ??? ??? ??, ????, ??? ???? ? 7? ??? ???? ????????(OECD) ??? ??? ? ??? ????? ??? 78.9??? ????. ?? ??(160.7) ???(132.7) ????(124.9) ? ???? ?? ?? ?? ????.

?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

???? ????? ????(47·?? ?? ???)? “????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??”? ???.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ??????????? ??? ??? 2002? ??? 23?953?? ???? ??? ?? ???? ????? 2?8924??? ?? ????? 12.5%? ????. ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? 7.9%? ??? ??.

???10?????????? ??? ??? “??? ‘???’ ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ??”? ????.

??? ? ??? “?????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??”? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ? ‘???? ???, ??? ??’? ???? ??? ??.

??? ????