?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?????]? ??? ?? ??? ?? ??

?? | 2004-06-02 18:51:00

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. 2? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????.-??=???


2? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? H???. 4??? ??? ????? ??? ???? ?? ???. 71?? ? ??? ??? 30??? ??? ???.

? ?? ???? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??”? ???? ??. ? ??? ???? “??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

▽?? ??, ???? ??=??? ?? ???? ?? ??, ???? ???, ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??.

???? ???? 5? ??? ?? ? ??(??? ?? ?? ??)? ?? 1606?? 876?. ?? ?? ? ?? ??? ?? 59%? 63.4% ??? ???.

? ? ????? ?? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ? ??????????? 5? ???? ??? ?? ?? ??? ?? 10?? 1 ??? ????.

????? ??? ??? “??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

?? ??? ? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? D???? ?? ??? P?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

?? “?? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ???.

?? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??.

?? ????? ????? ????. ????? ??? ??? “???? ?? 250??? ????? ????? 100?? ??? ??? ???”? ???.

▽?? ?? ???=??, ???? ??? ?? ????? ???? ??.

?? ???? ????? 4? ??? A???? 6? 2??? ???? ?? 15%? ??? ??. ?? ??? ???? 5? ??? ‘?????’? ?????? 100 ? 1? ???? ??? ???? ?? ??.

??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.

???????? ?????? ??? ??? “???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??”? ????.

▽?? ??? ??=?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??(44)? 4? 1? ??? ??. ?? ??? 1?2000??. ? ??? ?? ???? ?? 3???? ?? ?? ??? 4??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

?? “???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? “??? ?? ??? ???? ????”? ???.

??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??.

??? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???”? “?? ??? ??? ???? ? ???”? ????.

????? libra@donga.com

????? cij1999@donga.com