[????]???/????? ??? ???? ??

1? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

“???, ? ?? ?? ??????.”

“??. ? ?? ???? ???? ?? ?? ???.”

? ??? ????? ????(62)? ???? ????? ????(91). ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??(渡美) 50??? ???? ?? ???? ?? ??? ??(??)? ?? ???. ??? ?????? 5? ‘??’. ??? ????? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

“?? ????? ??? ? ? ????? ??. ???, ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???????.”

??? ???? ???? “??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ? ??”? ????.

??(父子)? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ????(??? ????)??. ????? ??? ? ?? ?????. “? ???, ??? ?????. ?? ?? ?????.”

???? ???? ?? ????? 90?? ? ?????? ??? ??? ????. “?? ? ??? ???? ???. ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ? ???.”

?? ??????? ?? ?? ?? “95??? ? ? ?? ? ?????? ?? ????? ????? ???”? ??? ????? ???.

“???? ?? ??? ????? ??????. ? ??? ?? ?? ??????.” ??(戰(zhàn)後)? ??? ??? ?? ?????? ???? 50?? ?? ??? ?? ??? ????? ???.

????? gustav@donga.com