??? “?? ?? ??-?? ??” ???? ????

???? ?? ??? ????(R&D) ??? ???? ?? ???? ‘????? ?? ? ???? ????’? ???. ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ????.

??? ?????? ???(洪國(guó)善·????? ??) ??? 2? ?? ??? ?? “?? 427? ??? ???? ????? ?? ? ???? ????? ??? ??”??? “?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?”??? ???. ?? ??? ???? R&D ??? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ???(黃禹錫·???) ???(吳世正·???) ?? ? ??? ??? ??? ? 7?? ??? ???? ???? ????, ??·???? ?? 24?, ???? ??????? ?? 50?? ????.

?? ?? ??? 31??? ??? ?? ??? ??? ?????????? 210? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???.

? ??? “???? ?? ‘?? ?’ ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??”? ???.

???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????.

▽?? ?? ?? ?? ??=???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

???? ??? 1997? ??? ??? ??? 225????? 2002??? 646??? 2? ???? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????.

?? ????? ???? ????? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

▽?? ???? ??=???? ?? ???? ?? ??? ??? R&D ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????(??·???)? ?? ??? ??? ? ?? ???????? ????? ???? ??.

? ??? “???????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??”? ???.

? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’?? ??????? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ? ???? ????? ??? ? ????.

????? koh@donga.com