?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???]????? ??… ?? ??-?? ?? ‘?? ??’

?? | 2004-05-26 17:37:00


???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??.

??????? 6? ?? ???? ?? 9? ???????? ?????? 1653??(18?2165?)? ??? ????. ???? ?? ?????? 14??(4?8702?)? ????.

???? ? ????????? 15? ???? 607??(14?9688?)? ????.

▽?????=????? ????? ??? ??, ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ? ??? ?????? ????.

??????? 6? ??? ?????? 440??(3?3274?)? ????. 1?? ?? ??? ‘5? 9? ?? ???? ???? ??????’?. 9??? ???? 50??, 10??? ?????? 200??? ???.

???? ? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??. ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??.

?????? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ?????? ?? ? ??. ???(???? ?? ???? ??) 60%, ???(???? ?? ?? ??? ??) 150%? ?? ?????.

???? ??????? 1?? ????? 40%?? ??????? ??? ? ??. ?? ??? 60%, ??? 180%? ?? ????.

?? ??? ??? ??? 1? 28? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??.

?? ???? “?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??”?? “?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??”? ???.

▽???? ? ????????=6?? ?????? 49??, ?? ???? 70??? ?? ????. ????? ????????? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ? 3???? ??? ??? ????.

?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ???? 200% ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??.

????? lcy@donga.com

6? ?? ???? ???? ?? ????

?? ?? ???????? ? ??(?)

??????6??? ??44033,274 6??? ??2735,049

9??? ??505,445 9??? ??56042,096 10??? ??20013,900

12??? ??111111,248 12??? ??219321,811 12??? ??212640

?? ??????6??? ??219,613 10??? ??1229,089 ????6??? ??359,529

6??? ??154,796 7??? ??6015,185 9??? ??18425,108

9??? ??245,087 11??? ??83,519 11??? ??1209

11??? ??154,500 11??? ??54

10,423

12??? ??265,488 12??? ??1

12018,649

????????6??? ??355,327

6??? ??345,546 6??? ??1146 9??? ??91,192

10??? ??4161,657 11??? ??101,100 11??? ??202,655

12??? ??2202,632 12??? ??12026,940