?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???][????]‘??? ????’ ?? ????

?? | 2004-05-14 16:46:00

????? kjh@donga.com


???? ?? ???? ??? ??? 2004?? ??. ‘??? ????’?? ????? ?? ??? ?? ???? ‘??? ??’?? ??? ‘??? 1??’ ??? ?? ???? ???? ???.

??? 260?? ? ??? ??? ‘?? ?? ???? ??’?? ????, ‘??? ??? ??’?? ????. 1740? ?? ?? ??(謙齋 鄭q·1676~1759)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ????’(?????)? ??? ??? ???? ????? ????.

“???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ????? ?????.”

??? ??? ?? 600? ??(古都)? ? ?? ??? ?? ??? ????? ????(64)? ??? ??? ????? ????(眞景時代·1675~1800)? ???.

“? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ????.”

?? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??(廣津)’. ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ?????

?? ??? ??? ???? ???(淸風溪·??? ??? ??)? ??? ??, ?? ? ? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??, ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ? ??….

??? ‘??? ????’? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??.

?????? 16~30? ? ?? ??? ???? 40??? ??? ??? ?? 100??? ???? ‘?(大)???’? ????. ???? ‘??? ??’? ?????? ????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ?????….

????? confetti@donga.com