[????]‘???’… ?? ???? ‘???? ?’ ??

??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ????. 23? ?? ??? ?? ‘???’? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???.

○ ???? ??? ??? ???? ??

?? ??(幕府)?? ??, ??? ?? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ??(??? ???)? ?? ????. ??? ????. ??? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ???(??? ????)? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ??(???)? ???? ?? ? 2??? ????(??? ???)?? ????. “???? ??? ???? ???? ???? ??.” ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????.

‘???’? ??? ? ???. ???? ??, ??? ??, ??? ???. ? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??’ ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???.

“??? ?? ???? ??? ????? ? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ????.” ?? 3?? ???? 2?? ?????? ??? ??? ?? ????, ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ‘??? ???’? ???. ????? ‘?? ??’? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??(頌歌)? ???.

????? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??(?? ??? ??? ???? ????)? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?????. ‘???? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? ? ?????.’(??)

??? ‘?? ??’ ??? ??(性的)?? ???? ?? ???? ‘??’? ?? ??? ????. ?, ?, ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ‘??, ??? (?????) ?????’ ??.

○ ??? ??? ?? ??? ?? ???

???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? J??(?? ????) ??? ?????, 16? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????. ?? ‘??? ???’ ‘????’ ? ??? ?? ????? ?? ???.

???? ?????? ??? ?? ???? 2? ???? ???? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??’ ??? ?1 ????? ??? ? ??.

?? ‘???(御法度)’? ‘??? ?’?? ?. 15? ?? ?? ?.

????? sjda@donga.com

▼?? ??? ????…▼

??? ???(72·??)? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ????, ???? ??, ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ‘??? ????? ????’(‘????’? ‘??? ??’?? ?)? ???? ??.

???? ‘??? ??’(1976?). ???? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ‘??? ??’(1978?)??? ? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ‘?? ? ??’(1987?) ?? ??? ???? ???. 12? ?? ‘???’(1999?)? ????? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??.