[????]‘??? ????…’ ??? ??? ??CEO ??

◇??? ???? ??? ??/??? ??? ?? ??? ??/317? 1?2000? ??????

???? ???, ??? ?????? ??? ??. ?? 1956? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???. 1987?, ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???(CEO)? ??. ?????? ?? ???? ??? ? 31? ????.

? ?? ‘?? CEO’? ?????. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ‘??? ??:??? ???’(??????·2003)? ?? ?? ??. ? ? ‘??? ??’?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ‘??’??? ???? ???? ?? ??.

???? ? ?? ??? ??? ????. ???, ?? ‘??’? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ‘??? ??’? ? ?? ????? ???? ???? ???, ??? ???????? ‘???? ??’? ???? ??? ??? ??? ????? ????, ???? ‘???? ???’? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

????? ???? ? ‘??? ???’?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ? ??.

?? ??? ??? ?? ????? ????. ? ?? ? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??, ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ???? ????? ‘??’ ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ???? ‘??’? ??? ??? ??? ??.

???? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??. 56?, ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???.

?? ???? ????? ???? ??? ??? ?, ‘??? ??’? ‘??’? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ? ‘??? ??? ?? ????? ???’? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???? ??? ????.

???? ???? ?? ‘?? ?’? ?? ???? ??? ??? ???, ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???.

?? ‘?? ????’ ??? ???, ‘??? ?(製)’?? ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? ‘Swimming Across’(2001).

????? gustav@donga.com