?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????][??? ??]?? ?? ???

?? | 2004-02-13 17:35:00

2003? 6? ?? ??? ? ???? ??? ??? ‘????? 84??’. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??.???? ????


‘??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??.’(??? ???) ‘

??? ??? ??? ?(富)?? ?? ??? ??? ?? ????.’(?? ???? ??)

??? ??? ???? ?? ?? ? ???, ‘?’? ?? ????? ???. ?? ??? ‘?? ?? ?’ ? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ? ??.

‘?? ?? ??’(?????·??? ??·?????)? ‘?????(靑莊館全書)’? ???? ‘??? ?? ???’? ??? ?? ?? ???(李德懋·1741~1793)? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?. ? ???? ?? ??? ‘???(看書癡)’?? ???.

?? ? ? ??? ? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ‘??(秋菊)’ ‘??(木蘭)’ ? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. “?? ? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ??(卷帙)? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ? ?? ??? ?????, ???? ???? ?? ? ???? ?? ? ??.”

?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???(檢書官)?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?.

‘?? ? ??’(??? ??·??M&B)? 2003? 12? ????????? ?? ‘2003 ?? ? ??-?? ? ??’ ???? ??? ?? ?. ????? ?? ? ????? ? ????? ???? ??? 20??? ?? 300??? ? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??.

‘????? 84??’(?? ?? ??·??)? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ??? ??(1987? ?)? ?? ??? ?. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ‘?? ??’ ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, 2? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??? ?????.

20?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ‘???? ?????? ??????’?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ‘??’ ???? ??.

???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??. 19?? ? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ‘???? ??? ??? ?? ??…. ?? ????? ??? ????? ???’?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???.

????? gustav@donga.com