[??/??]＂??? ??? ???＂…??? ??? ??

《????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???? 10?? 1??? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??.》

▽??? ??? ?? ??=12? ??? ??????????? ??? ??? 20???? ???? ???? ?? ???? 150???? ?? ?? 117?4000?? ???. ?? ??? 108?333?? ?? 11% ?? ??? ???.

??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???.

???? 1998? 7? ???? 12??? 3?3768?, 99? 41?7344?, 2000? 64?2230?, 2001? 85?5310?, 2002? 108?333?, 2003? 117??? ????? ????? ???? 1135.9%→53.9%→33.2%→26.3%→11%? ?? ?????? ???.

?? ???? ??? ???? ????? 1000??? ??? ??? 12?23? ?????? 1000?? ?? ????? ??? ??.

▽??? ?? ??=??? ???? ???? ???? ???? 78.3%, ?????(200?TEU)? 58.7% ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??.

??? ???? ? ?????? “?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ????”?? “2011??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? 3?? 1? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??”? ?? ??? ??.

?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 59??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??? ??.

▽??? ??? ??=?? ?? ?? 10? ??????? ?? ??????? ??? ???? 12? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??, ??? ???? ???? ???.

??????? 2002? 12? ???? ?? 1? ?? ?????? ??? 1?2819?, ???? 3111? ? ???? 1?5930?? ????? ????. ?? ???? ? ?? ????(2001? 8554?, 2002?? 1?584?)? ?? ??? ???.

?? ??? MC??? ????? ? 2?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? “??????? ?? ??? ?? ??? ??? 12? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?????? ?? ??? ??”? ???.

??=????? shjung@donga.com