《??, ???, ???, ?, ???, ????. ???? ????? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ??. ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??.》
??? ?? ?? ?? ? ?. ???? ???? ? ??? ????? ??? ? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. “??, ? ?? ???? ?? ? ???”
????
? ? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? 1(????? ??)?? 5(?? ?????)?? 5? ???. ???? ????? ???
??? ???? ?????? ??? ??? ??? ????.
“??. ??? ? ????….”
“????!”
??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????. ? ?? ?? ????? ???? ? ???? ????.
? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ??????. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???.
??? ??? ? ??????. ????? ?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ????? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??, ???, ??, ?? ?? ???? ??, ?? ??? ???, ?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? BBC ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ?? ?? 20?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.
????
?? ????? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???.
?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ? ?? ??? 1?(????? ??)?? 5?(?? ?????)?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? 4???? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? 165?? ??? ??? ? ??? ???.
? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???. ????? ???, ????? ???? ??? ? ???? ?? ????? ???? ????.
???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? 3.5? ??? 3.2?? ???. ? ??? ??? ??? ??? ????.
????
??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???.
??? ??? “???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??”??? “???? ?, ???? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?”??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????.
??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?????. ? “?”?? ?????? ??? ??? ??? ?? ‘yuck’? ??? ??? ???? ????.
???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? “? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??”??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ????? ‘????? ???’ ???? ???.
??? ???????? sukki@donga.com