[?????? ?? ???]???? '??'

????? ?????? ?? ‘?????(restoyaki)’?? ??? ?? ????? ? ???? ???. ??, ????

?????.

??? ?? ??? ‘??? ??’?. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? 2?? 1, ?? ??? ??? ?? ???? 4?? 1? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ??. “??.” ??? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ??. ???

????? ??? ‘??’??? ???. ??? ?(長(zhǎng))??? ??, ‘??’ ‘??’?? ??? ???? ??? ‘?’??? ??. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??.

??. ????(Digerati). ???(digital)? ????(literati·????)? ????. ?? ????, ??? ???, ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

?. ?? ??.

?? ??? ???? ??? ???? ???. ??, ???, ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ‘??’ ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??

??? ? ?? ??

?. ????? ????(學(xué)而時(shí)習(xí)之 不亦說(shuō)乎).

??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ???, ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???.

?. ??.

??? ??? ???? ??. ?? ???? ? ? ????, ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??.

?? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ‘??? ??’? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ????. ?? ????? ‘??’ ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???

??? ??? ??.

kimsunmi@donga.com