?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]????? ?? ?? ???? ????

?? | 2004-01-26 19:09:00

'? ? ??'


《??? ????? ????. 1990?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ‘? ? ??’ ???, ??? ?????, ??? ‘?? ??’ ???, ??? ‘?? ?’ ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ????.》

▽‘? ? ??’ ???(3? 11~13?·LG????)=???? ?? ?? ??? ‘??’? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

'?? ? ???'

‘? ? ??’? ?????? ‘??? ??’ ???, ??? ???? ? ???? ‘???’ ???? ??? ??? 3? ??????? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ? ? ??? ?? ??.

▽??? ?????(4? 30?~5? 2?·?? ??? ?? ?????)=2002? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ‘??????’? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

▽‘?? ??’ ???(4? 29?~5? 2?·LG????)=97? ????? ?? ?? 7? ?? ?????? ‘??’? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.

▽‘?? ? ???’(5? 8~30?·LG????)=??? ????? ???? ?? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ‘???? ??’?? ??? ?? ???. ????? ????? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?????? ????.

▽?????=??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ‘???’(10? 25, 26?·??????)? ??? ???. ??? ???? 10? ?? ‘??? ??’(4? 21~24?·??????)? ??? ???.

??? ?? lycho@donga.com