???? ??? ??? ‘??’? ??? ????, ??? ??? ????, ??? ?? ???? ???? ????. ???? ????? 4?? 3? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??(隊(duì)商).???? ???
◇??:???? ? ?? 366/? ???? ???? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ??/729? 3?3900? ???
???? ‘??? ??(肖像)’? ????.
??????? ????? ??? ??? ?, ??? ????? ??? ??, ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ????(58)? ????? ???.
1995? ????? ??? ?? ??? ‘???? ? ??(The Earth From The Air)’ ????? ?? ???? ????? ???? 150???? ???? 30??? ?? ???? ???. ??? ?? ? ??? ???? ??.
??? ???? ? ?? ??? ??(?)? ?????? ?? ???? ??? ??? ?(??).
???? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???.
?? ?? ?? ??? ?? 366??? ?? ??? ????. ????? ????? ? ???? ??? ????(www.yannarthusbertrand.com)?? ????. ??? ?? ?? ‘??’? ???? ?? ????.
?? ???? ?? ???? ?? ????(??)? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ‘??’? ?? ? ??? ????? ??? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????.
???? ????? 1999? ‘???? ? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ????? ????? ????? ??. ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ??????.
???? ?????? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ?? 30? ? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ????. ??? ???? 3?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?????, ?? ???? ???? ??? ??? ? ???.
??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ‘??’? ????, ????? ??? ???? ? ? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ‘????’? ‘???’??.
???? ????? 2? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ???? ?? ????.
?'???? ??? ??' ?? ?? ??
????? lycho@donga.com