?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????/4·15??]??? ??? 18%,?? 16%,?? 13% ??

?? | 2004-01-02 17:44:00


《??? ??? ? ????????(KRC)? ??? ??? ?? ????? 17? ????? ??????? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ‘??? ???’? ????? ?? ??? ??. ?? ??? ??? 12? 27, 28? ??? 1013?, ??? 626?, ??? 615?, ??? 1026? ? ???? ?? 3687?? ???? ? ??? ????.》

????? ????

▼??? ??… ??-??? ??? ??▼

17? ??? ?? ???? ???(?? ?? ??)? 20??? ???, 30?? ?????, 50? ???? ????? ??? ???. 40??? ????(20.4%)? ???(19.2%)? 1, 2?? ??? ???? 14.0%? ???. ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ????? ???? 20?? ??? ???(20.2%), ???(16.3%), ????(13.3%) ????. 30??? ???(19.5%)? ???(18.1%)? ??? ???? ????? 15.7%? ???.

??? 50? ???? ????(22.1%), ???(11.6%), ???(9.6%) ??? ????? 1?? ???.

????? ???? ???(18.8%), ????(16.9%), ???(16.5%) ???? ???? ????(17.2%)? ???(16.7%)? ??? ?? ???.

???? ????(22.6%)? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 11.2%? 13.8%? ???.

‘?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????’? ???? ????? ????(18.1%), ???(15.8%), ???(12.7%) ????. ?? ???? ???? ‘????? ??????? ??(兩強(qiáng)) ??’ ???? ???? ???? ????.

??? ????? ? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ‘?? ??? ??? ?? ??’(36.7%)?? ‘?? ??? ????’(55.7%)? ???. ?? ??? ‘?? ??? ?? ?????’? ??? 16? ?? ? ??? 4.1%? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

‘???? ? ??? ??’? ‘???? ?? ??? ?? ??’? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? 54.3%? 40.7%? ????.

????? bookum90@donga.com

▼??-??-??…?? ????? ???-???-??順▼

???? ?? ??? ??? ?????, ?? ?1?? ????, ????? ?? ???? 3??? ? ???? ??.

???? ???? ???(15.6%) ????(12.9%) ???(9.0%) ???(6.8%) ?????(3.8%) ??? ??? ?? ?? ??(????-???-???-?????-???? ?)? ?? ??? ???.

??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???(12.6%) ????(10.1%) ???(7.2%) ???(6.3%)? ???? ?????? ??? ???.

??? ???? ???? ?? ???? ???(22.6%)? ?? ???. ?? ????(15.2%) ???(7.3%) ???(4.3%)? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????(? ??).

???? ???? ?? ??? ???? 71%? “??? ?? ???”? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????. ? ??? 30?(82.7%), ????? ???? ? ???? ? ??? ??? ????(75.0%), ??????(80.9%)? ???(79.8%)?? ????? ???.

?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ????? “???(JP)? ???(IJ)?? ??? ??? ???”? ????? ???? ??.

?? ???? ???? ???(24.5%)? ??(12.5%) ???(15.1%)? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? 3?? ??? ????. ? ???? ???(19.9%) ???(18.4%) ????(16.6%)? ??? ??? ??.

????? srkim@donga.com

▼???…????? ??? ???▼

???? ‘?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???’? ??? ???? ??? 1026? ? 36.5%? ‘???? ?? ?’??? ???. ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ????. ?? ??? 30.3%??.

?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ‘???? ???’? ??? 41.9%? ???.

‘???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??????’? ??? ??? 29.1%? ???? ??? ???. ???? ????? ???? ?????? ??? ?? 5.5%? 13.8%??.

? ‘?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????’, ‘?? ??? ?? ?? ?????’? ???? ?? 66.9%? 32.6%? ????? ???. ?? ? ?? ??? ?? ???? 2.6%? 5.4%, ???? 3.5%? 14.6%? ??? ???.

?? ??? ?? ? ??? ???? 30.6%? ‘??? ??? ? ?????’? ??? ‘?? ???? ??’? ‘???(盧武鉉) ??? ???? ?? ? ???’? ?? 19.0%, 16.8%? ?? ???.

??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ? ‘??? ????’? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? 65??? ? ? 2?? ??? 63?? ???? ????.

?? ???(金爀珪) ? ????? ?????? ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? 610? ??? 55.2%? ‘???? ? ??’? ???.

????? gun43@donga.com

▼???…??-?? ??? ?? 1?▼

2002? 16? ???? ??? ??? ???? 90%? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ???? ??? ??? 6??? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

????? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 52.3%? ‘???? ?? ????? ??? ?’??? ???. ‘????? ?? ???? ?’?? ??? 34.5%? ???. ??? ??? ??? ?????? ??(41.5%)?? ?????(42.2%)? ???? ???? ???. ??? 45.4% ? 43.2%?, ‘????’?? ??? ?? ???.

??????? ???? ?? ???? ??(50.4%) ??(41.3%) ??(30.1%) ????, ???? ??(21.1%) ??(20.7%) ??(12.7%) ?? ???.

‘???? ?? ??? ?? ??????’? ??? ???? ??(39.7%) ??(31.9%) ??(17.3%), ???? ??(21.1%) ??(18.2%) ??(11.7%) ??? ???? ???. ??? ??? ??? ????? ‘???’? ????? ?? ???.

? ????? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ‘?? ??? ?? ???? ???? ???’? ??? ?? ??? ?? 47.4%??. ?? ?? ??(30.3%)?? ?? 17.1%???? ??? 16? ?? ? ?? ???.

????? bookum90@donga.com