?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? 2004]?? ?? ?? ???

?? | 2003-12-17 17:53:00


??? ?? ???(29)? ?? ? ??????? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????. ??? “?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

2004??? ‘?(脫)??’ ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???(空洞化)? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

▽???, ???=???? ??? ???(42)? 1?? ?? ??? ????? ???. ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ??. ?? “?? ??? ?? ???? ??, ???? ??, ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?????”? ???.

???? ??? ??? ??? ????. 10?? ?? ??, 20, 30?? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ??. ‘40? ??’? ?? ??. ?? ? ?? ????? ?? ??????? ??? 1?5000??? ???? 20, 30?? 70%??. ???? ??? ????? ???? ? ????? ?? ??? ‘????’? ??? ?? ?.

??? ???? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

▽???? ‘???’ ??=???? ‘???’ ??? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????.

“???? ??? ????? ??? ????? ?? ????. ???? ????? ?? ????? 30% ?? ?? ? ????. ????? ??? ??? ???.” ???? ????? ???? ? ???? ??? ???? ???? ???.

????? ????? 1995? ??? ??? A?? ?? ???(靑島) ??? 3?? ???. ?? ??? ????(R&D)? ??. ? ?? ???? “??? ???? ?? ?? ??? ??? 10?”?? “??? ??? ?? ?? ??? ?????”? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? 1800??. ????? ?? ??? ?? ??? 8?4000???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??, ?? ? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ???? ??.

▽??? ??? ????=?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? 425?? ??? 6.6%? 3~5? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????, ????? ?? ? ??? ????? ??? ? ?? ??.

????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????.

??????? ??? ?????? “???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??”? ???.

????????? ??? ??? “?????? ???? ??? ????? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??”? ????.

????? freewill@donga.com