?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ?????]???? ??…'???3??'

?? | 2003-12-15 18:46:00

‘???3??’ ???? ?????.


‘? ??? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? 500?? ????. ?? 3???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ????? ?????, ??? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.’

??? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ??? ‘???’? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ‘????’? ??? ???? ??. ???????????? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ? ??? ?? ‘???3??(www.save3h.com)’ ???(??)? ?? ? ‘??? ??? ?????’? ????.

? ???? ?? ‘??? ??’??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ‘??? 7?? ??’? ?? ??. ? ????? ???? ?? △?? ?? △??? ??(???? ??) △??? ?? △??? ?? △?? ?? △???? △??? ?? ?.

??? ? ?? ???. ? ???? ‘????’? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??, ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ‘??’? ???? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ? ? ? ?? ??? ?. ??? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ? ?? ??? ??.

??? ???? ????(40)? “??? ? 2??? ??? ??”? “?? ?? ??? ???? ????? ???? ??”??? ???. “500??? ???? ???? ????? ??? ?? 30? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??”? ??.

???????????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?????? ?? ?? ???? ????(rankey.com)? ‘????’ ???? ‘??? 7?? ??’??? ???? 1?? ?? ?? ?????? ??.

△?? 38 △?? ??? 17.65 △??? ??? 17.49 △??·?? 16.50, ?? 89.64(100? ??·A??)

????? jameshuh@donga.com