?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??? ?? 1?? ??

?? | 2003-12-09 01:56:00


???(盧武鉉) ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ? ? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ? ??? ?? ?? 11? 30??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??, ????? ????.

▽???? ?? ?? ??=?? ?? ??(2? 25?~11? 30?)? 279? ?? ?? 328?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? 1.18?, ? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?.

328? ? ??? ??? 160?(48.8%)? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? 100?(30.5%)???. 68?(20.7%)? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??, ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? 62??? ??? ? 5?? 1(18.9%)? ????. ?? ?? ???? ? ??? ?? 35?(56.5%)? ??? ???? ????, ??? ??? 16?(25.8%)?? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ???.

▽??? ??=?? ???? ? ???? ??? ????? ?? ????, ?? ???? ?? ??? ? ????? ???? ????? ??.

7? 19? ?? 2?40?? ?? ???? ???? ??? 200??? ??? ??? ??? ?? 8??? ?? 100??? ???? ? “????? ?? ???? ?????? ????”? ??? ???.

??? ??? ??? ????. ??? ?? 100??? ??? ???? ??? 4?? ??, 107?? ??? ????. ???? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? “?? ??? ?? ?? ???? ?????”? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

7? 18??? ??????? ?? 260??? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? 6?? ????. ?? ?? ?? ?? ???.

▽??? ??=10? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ‘?????’? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ????? 23? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ‘?? ???’? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??.

??? ???? ???(趙大燁) ??? “???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ????”? “????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

????? sublime@donga.com

????? jarrett@donga.com

????? podragon@donga.com