?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?????]12? ??? ?? ???

?? | 2003-12-03 17:52:00


2? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???. ????? ????? ??? ? ?? ?? ??? ? ?????? 3??? ?? ???. ?? 30???? 9???? ???.

?? 3? ???? ‘?? ??? ????(TEUC)’? ????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ? ?? ??? ??? ??. 3·4?? ??(年率) ?? 8.2%? ?? ??? ?? ???? ??? ?? 3? ? ???? ??? ??? ????? ????? ‘??? ???? ??? ????’? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ‘??’? ???. ?? ???? 6.0%? ??? ?? 5.7%?? ??. ???? 880???? ?? ?? 60?? ???. ?? ??? ?? ?? ? 1?3050???? ?? 1?3010??? ???. ??? ??? ????? “????? 2?? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??”? ??? ????.

??? ?? ?? 12?? ???? ???. 12?? ??? ??? 1?? ? ???? ?? ?????. 1950? ?? S&P 500??? 12?? ?? ???. 12?? ??????????? ???????? ??? ?? ???. ?? 12?? ?? ???? 1, 2?? ??? ?? ?? ??. ??? ±2, 3%? ??? ??. ?? ??? ?????, ?? ??? ?? 1??? ?? ???? ??? ???. ‘?? ?? ???’? ?? ?? ???? ???? ??.

????? ???? ?? ? ??? ??? ????? ?????. 2?? 29?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?????? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ‘??’? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ? ???. 500??? ??? ??? ???? ?? 2001?? ???? 11%? ?????? ???? ? 8? ?? ? ??? 6%? ???.

??=?????? konihong@donga.com