?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]?? ‘????’ ??? ??? ‘????’ ???? ??

?? | 2003-12-02 18:04:00


《??? ‘????’? ‘????’? ???. ?? ‘????’? ??? ??(34)? ???(32). ??? ?? ? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???. 1988? ‘? ?? ????’ ?? ?? ??? 24?? ???. ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ? ??? 2001? ??? ‘?????’(350? ?)? ?? 2002? ‘????’(420? ?)?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ‘??? ?? ? ?? ??’? ???? ? ??? 1? ???. (5? ??, 18? ?? ???)》

○???? ????(三顧草廬)

‘?? ??’ ???? ?? ??? 0??? ??? ??????. ‘?????’ ?? ???? ?? ????? 1?? ?? ???? ???? ????? ????. ‘????’ ????? ???? ???? ???. ?? ‘????’? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????.

“‘?????’? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????. ?? ??? ??? ‘????’? ?? ??… ‘????’? ? ????? ????? ??? ?? ???? ???.” (???)

○?? ????? ? ????

???? ‘??’? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??? “?? ???. ??? ??. ?? ??? ?? ?????? ??? ??”? ?? ?? ????? ??? ‘?? ??????’ ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ????.

“‘??? ???’(2001?) ‘???’(2002?) ‘??’(2003? 4?)?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??????. ?? ‘????’? ? ??? ?(氣)? ????. ? ??? ?? ????, ? ?? 100? ?? ??? ?? ????.”

? ?? ????? ????? ???? ???? ???

“???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ????? ???? ?????.” (? ??)

○??? ????? ?????…

‘????’? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ?? ??? ?????? ?? ‘?? ??’ ??(???)? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??(???)? ???? ?? ?. ???? ?? ? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??(淸軍)? ?? ???? ????? ??(反轉(zhuǎn))? ???.

“? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ‘?????’? ?? ???, ‘????’? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???????. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??. ??? ? ?? ‘???’(3??? ?? ??)? ???.”

??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ????. ?? “??? 30?, 40?? ?? ????? ??? ??? ?? ??”? “???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ‘???’? ??”? ???.

○???? ???? ???

????? ?? ? ??? ‘??’??. ???? ??? ??? ????? ???? ??? ‘??’? ????. ??(???)?? ‘??(男男)??’? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???.

“‘??? ????’ 2??? ??? ??????. ?? ???? ?? ?? ??? ?????.”

?? ? ??? ????? ????. ? ??? “????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??”??? ???.

????? dunanworld@donga.com