[??? ???]??/'??? ??'? ???? ????

??? ??? ????? ‘??? ???’? ???.

??? ? ???? ???, ??? ??? ??? ? ??? 1000??? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ? ????.

???? ??? 5?? ?????? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ?. 2?? ??? ???, 3?? ?? ??? ???? ??? ??????. ?? ???? ??? 360??? ??? ?? ‘???(Metro·???) ???’ ??????.

○ ??? ??? ??? ???

???? ??? ??? ??? ?? “??? ??? ???…”?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ???????(RATP)? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ‘?? ???? ??’? ????? 1997??? ??? ??? ????. ‘??? ???’ ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ????.

RATP? ‘??? ???’? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ? ????.

???? ?? ??? 1?? 16??(? 2?2400?)? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ???(45%) ???(11%) ??(10%) ?. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? 40～70??(? 5?6000～9?8000?)? ???? ??? ???? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

‘??? ??’?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? “?? ???? ?? ?? ???? ???? ???”? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???.

‘??? ???’?? ?? ‘???(Correpondances)’??? ???? ? CD ??? ??? ??. ? ??? ??? 14? ?? ??? ??? ?? 14?? ????.

? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ??? 6?? ???? ??, ?? ?? ?? ?, ??? ??? ????? ??? ???, ???? ??? ‘???? ???’? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??.

○ ??????? ??? ??

??? ?? ??? ? ?? ???? ??? 8?? ?? ???. ? ?? ??? ?? ?????? ????.

?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? 360?? ??? ?? ? ???.

?? ?? ? 7???(? 9800??)? ?? RATP? ???? ??? ??. ? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ‘??? ???’???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? “??? ????, ??? ???? ??? ?? ????”? “??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??”? ???.

○ ?? ???? ??? ??…

????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ? ?? ? ??? ??? ‘??????’ ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ‘??? ???’?? ?? ???? ????. ? ???? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ?? ????? ??? ? ???, ?? ? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??(旅愁)? ?????….

??? ??? phark@donga.com