?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ? ?? ??]?? ????? ??? ??

?? | 2003-11-19 18:08:00


《??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ????? ??.》

▽“??? ?? ??? ????”?=???? ‘??’? ??? ??(51)? 15? ? ‘??’ 200??? ?? ??? ??? ???? ????? ??. 87? 5??? ????? ??? ??? ?? 340? ??? ? 800???? ??? ??? ?????? ????.

▼????▼

- ?? ???, ???? ?? ???

? ??? “16? ?? ??? ????? ? ??? ?? ???”? “?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??”? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ? ???? ????? ?.


? ??? “???? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ? ?? ???? ?? ? ??”? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

‘????? ????’ ?? ???? ?????????? ??? ??(38)? ?? ???? ??? ???? “?? ?? ??”? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

? ??? “????? ???? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??”??? “? ? ??? ??? ??? ? ?? ? ??”? ???.


▽“?? ??? ??? ???? ??”?=????? ??? ?&??? ??? ??(36)? ?? ???? ???? ???? ??? ???.

? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ? 20%??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ‘??’ ??? ??? ??? ? ????? ???? ????.

? ??? “????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ????”? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????”? ????.

??? ????? ????? ??? ??(42)? ???? ??? ? ??? ?? ???. ? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???”? ???.

▽“? ??? ??? ??? ???”?=???? ???? ??? ??(38)? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.

????? ????? ? ??? 99? ????? ??? ? ???? ??????(MMF)? ??. ??? ?? ???? ??? ?? 1? ? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ?? 26%, ?? 22%, ??? ?? 28%, MMF 20% ? ??? ???? ??? ?????? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? KT ? ??? ??? ??????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.

? ??? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??”? “??? ?? ?? ??? ? ??”? ???.

???114? ??? ??(41)? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ???. ? ?? ????? ?? ???? ? ? ? ??? ??? 200??? ?? ???.

“???? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???.”

??? ? ?? ???? ??????????????
???????? ? ??? ??? ??
???? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??
????? ???? ???? ??
???? ?? ???? ????? ? ???
???? ??? ??? ??
?? ????? ???????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??
?????? ?????? ??? ?? ??? ?
?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????
?????? ?? +α? ?? ??
??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??
??? ?? ??? ??? ?? ??MMF

????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??
???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? 0.5%? ?? ???? ?? ???? ??
????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??
????? ?? ?? 3???? ??????
(???)?????? ?????? ??
????? ? ??? ?? ??? ????? ????? ? ??? ??, ??? ?? ??
??????? ?? ?? ??? ??
??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??

???
????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??
?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??
??? 3? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????:????

????? lightee@donga.com