[????]??? ＂???…??? ?? ??? ????＂

???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???.

‘??’(1997?), ‘??’(98?), ‘? ??? ??’ ‘?? ??’(?? 99?), ‘?? ??? ???? ???’(2001?), ‘?? ??? ??’(2002?), ‘???-????????’(2003?). ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???(31)??.

??? 30? ?? ???? ??(牛島)?? ?? ‘????’? ???? ?? ???. ???? ‘???…’? ???? ?? ?? ?? ??? ‘????’? ? ?? ???.

○“?? 31?… ???? ?????”

‘?? ??’? ?????? ? ???? ‘??’?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???. 2001? ???? ? ???? ??? ?? ‘??? 20? ?? ??? ?? ? ???? ??’? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??.

???? ??? ????? ??(??)? ??? ???? ?? ??(??)? ??. ??? ?? ??? ?? ????? 17? ??? ???? ??(? ??? ??)? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??(?? ???…), ??? ??? ?? ??? ??(?? ??)? ?? ????. ? ??? ?? ?? ???? ?? 3? ?? ??(?? ???…)? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???(???…)? ??.

? ??? ?? ???? ????

“??? ?????.”(???)

“??”(??)

“(?????? ??? ???) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ??????. 20? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ? ??? ‘?? ????’?? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ? ??? ??? ??.”(???)

'????'?? ???? ?? ??? ?(?)? ? ?.

○ ‘??? ?’ 1?2? 20? ??? ??

?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? 1?2?? ???. ?? ??? ??? ??(??? ?? ??? ???? ?? ?)?? ????(?? ??? ???? ???? ???)? ?? ??. ?? ??? ?? 18???? ??? ??? ????.

“???? ??.”

??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? “70? ???? ? ??? ????”? “????? ?? ??(??? ?? ??? ??)?? ???? ???? ?? ??(?? ??)??? ??”??? ???.

??? 6? ??? ??? ‘????’? ??? 20? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??. ‘??? ??’ ‘??? ??’? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???.

‘?? ???…’? ????? ?? ??? ??? “???? ???? ????? ???? ?????? ????”? ???. ‘????’? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ‘??’?? ???.

“?? ???? ??? ? 1?2? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ???? ???. ????? ?? ?? 1?2? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?????.”

??? ‘?(通)????’??? ?? ??? ??? ????????? ???.

“???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.”

??? ?? ? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ????.

??(??)=????? dunanworld@donga.com