??? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??.????? scoopjyh@donga.com
?? ??? FM??? ? ? FM? ‘????(野戰(zhàn)敎範)’? ??? ‘Field Manual’? ????. ?????? ??????? ??? ??(52)? ???? ‘????’?? ????. ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ????.
? ??? 1986? ??????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? 1? ??? ? ???? ?????. ?? 2002? ? ??? ?? ?? 15?? ?? ? ? 350? ??? ????. ???? ??? ?? ??? “?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??”? ????? ??? ???.
? ??? 1986? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? 1991? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???. 1998??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ‘??? ?? ?? ???’? ?? ??? ??? ?? ???.
―?? ?? ??? ??….
“????? ??? 1? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?????, 2002? ??????? ??? ??? 15～39? ??? ?? ? 63?5000?? ?????. ?? ?? ??? 13.5%? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ???.”
―?? ??? ??? ? ??.
“?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??. ??? 70??? ?? ?????? ??? ?? ‘???’? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ????? 20?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ???? 40? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ???? ???? ????. 35? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??.”
―??? ??? ? ??? ???? ??.
“??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? 2～3?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 40% ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??.”
―??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????….
“???. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ‘?? ??’? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??(ICSI)? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? 2～3? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.”
? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.
―??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??.
“??????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ? ?, ?? ??? ??? ? ?, ?? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.”
―?? ???? ???? ?? ??….
“?? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? 6? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??.”
????? stein33@donga.com
▼???? ????? ??1?▼
?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? 1?? ????. ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???.
?? ?? 18? ????? ????? ???? ?? 79??? △??? ???? ????? ?? ? ??? ???? ?? △?? 3? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? 5?? ???? ??? ???.
?? ?? ??? ? ?? ? ? ??? ‘??? ????’ ‘??? ?’ ?? ?? ??? ?????? ???? ? ??? ?????.
? ??? 2000? ??? ‘??? ??? ???’, 2001? ‘??? ????’? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? 1?? ???? ??? ???.
?? ??????? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
◇?? ?? ???◇
▼?? 10?? ????? 80%? ▼
▽???(47)=?? 10? ?? ?? ??? ?? ??? 80%?? ??? ??? ?? ??. 1996? ???? ?? ? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ??????? ???. 2005? ???????? ?????? ????? ? ?? ??? ???, ???????? ????? ??? ?? ?? ??.
▼??? ?? ?? ??? ? ?? ▼
▽???(52)=1995? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ????? 21?? ????? ??????????? ??????, ?? ?????(NIH)? ?????? ??? ?????? ????.? ? 7??? ??? ??? ????? NIH? ?? ?? ??? ??? ?? ????
▼'?????' ???? ? ?? ▼
▽???(55)=1985? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ????. 1998? ??????? ??????? ???? ??? ?? ???? ????. 2002? ???? 21?? ????? ????????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????.
▼?? ????? ??? ?? ▼
▽???(48)=?? ????????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ?????? ??? ? ?? ? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??.
▼????? ??? ??? ?? ▼
▽???(49)=?? ?? ???????? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ?? 8?? ???? ??? 8??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ? ?? 3? ??? ????? ??? 3? ????. 2001??? ???????? ?? ??? ???????? ??? ???.
▼"?? ????? ??" ?? ?? ▼
▽???(50)=2001? 10? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ‘?? ?????’?? ????. 2002? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ‘???’? ????.
▼"?? ??? ?? ??" ?? ▼
▽???(50)=??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ‘???’? ??? ???? ??? ?? ??. ? ??? ??, ????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????.
▼'???? ???? ??'?? ?? ▼
▽???(43)=1997? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? 2001? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ??. ??? ?? ?????? ??? ‘?? ??? ??’?? ‘?? ?? ????? ?? ???’?? ??? ????. ???????, ?????? ? ??????? ????? ?? ??.
▼1200??? ????? ?? ▼
▽???(47)=?????? ?????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ‘3? 3?’? ??? ? ? ?? ???. ?? ??, ?????, ????? ??? ??? ???? ??. 1997? ?? ??? ??? ????? ????? ???? 1200???? ?? ???? ????. ??? 16? ??? ????? ???? ??.
▼??? ?? ?? ???? ?? ▼
▽???(43)=?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??.
▼??? ?? ?? ?? ???? ▼
▽???(44)=?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ‘??? ???? ???’? ????. ??? ??? ‘??? ???’? ‘??? ???? ???’ ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?????? ? ??? ?? ????? ?? ??.
?? ?? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????, ???? ???????? ??????, ????????????????????, ?????????????, ???????????? ??????????????, ?????????????, ??????????? ????, ???, ??????????? ????, ????????????????, ?????????????????, ??????????? ???????????, ????????? ?????????, ????????? ????????????? ??????????????, ?????????????, ??????????? ????????????? ???, ?????????????? ???, ???????????? ??????, ????????????????, ??, ???????????? ??????, ????????????? ???????, ????????????, ??, ???????????? ??????, ????????????, ?????????? ????????, ???????? ?????? ?????, ???????? ??????, ????????? ????????, ???????? ????????, ????????????, ????????????, ??????????? ???, ????