??? ???(61). 100?? ???? 10?? ?? ???? ????? ‘?????? ????’? ?????. ???? ??? ????? ‘?2? ??’? ??. ?? ????? ???. ????? ? ???. ?? ??? 2? ‘??’. ? ?? ??? ?? ? ?? 30? ??? ?? ????? ????. 15? ? ??? ???? ??? ? ?? ??(?? ??????????)? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????(DG) ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??????????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ‘??????’ ???.
???? ??? ?? ?? ?? 1965?. ?? ?????? ???? ?????? ??, ????????????? ??? ‘??’? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ???? ? ??? ?? “??? ? ?? ???? ? ???”? ????.
??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ???. 2? ? ?? ‘?????? ????’? ????. ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?????.
1983? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? 40?? ??? ???? ??. 18? ?? ?? ????, ?? ??????????????. 2? ?? ?? ‘????’? ?? ?? ??? ??? ? ????? ?? 5??? ???. ??? ‘??? ??’? ? ??? 1983? ??? 10? ??? ? ??? ???.
? ??? ?? ? ‘???? ? ??? ??’?? ?? ??? ????. ??????????, ???????????, ???????? ? ?? ???? ?? ???? ???. 1996? ????? ??? ????? ???? ??? ???.
?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ????, ???? ?? ?? ???? ???.
???? ???? ????? ??? ‘??’? ??? ??. ??? ??? 1992? “?? ????? ?? 5? ???? 4??? ???? ??? ?? ?? ??? ????”? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ????? ‘???? ??(Happy Birthday)’??.
????? gustav@donga.com