[?????]'??? ? ??' ?? ???? ? ??

《20? ?? 5? ?? ??? 2?? ??????. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ??? 100???? ??. ??? ? ?? ????. ???? ????…. ???. ??? ??? ??? ????? ??? ? ???. ??? ??? 5? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ‘??’? ????.》

● ??? ??? ???? ?? ???????

?? ??? ????? ????? ????.

▼????▼

- '? ?? ??' ??? ?????…

?? ????? ???? ??? ? ??(43)? ???? ???? ?? ?? ????. 5??? ???? ??? ????? 8? ?? ???? ???? ????. 14?? ???? ??? ? ?????? ???, ???? ?????? ??????? ??? ???. 15? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ????? ????.

“???? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ????. ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????.”

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???. ?? ???? ??? ??. ?? ‘?? ??’??? ???, 5?? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? ??? 25???, ??? ??? ??? ??? CD? ?????. CD? ?? 10????? 2?5000?? ?? ???.

??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?(71)? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? 1973??? ??? ??? ????. ??? ????, ??? ??? 30?? ????.

“?? ?? ???? ????. ???? ? ???? ? ??? ‘??’?? ????. ?? ???, ?? ??? ????? ??? ?? ????.”

?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? MTA(Metropolitan Transportation Authority)? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. MTA ???? ?????? ????? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ? ?????? ???? ???(51)? ??? ??? ?? ‘???? ?? ??? ??, Korean Tour 2003’? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ???(74)? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ????? ?? ?????? ???? MTA? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ? ??? 5?? ? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.

●?? ????? ?

??? ? ?? ????? ???? ??? ? ???. ??? ??? ???? ???? ??????? ??…. ??? ????? ‘?? ??? ?? ?’??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ??.

?? ????? ?????? ???? ???? ?? ? ??? ?? ????. ???? ? ?? ???? ???, ??? ??? ?? CD? ?? ???? ?? ??. ??? ????? e??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ‘?????? ?? ??’? ????? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ????(28)? ??? ???? ????? ????? ????. ?? ? ??? ????? ? ? ?? ?? 2? ?? ???? ?? ???.

“?? ??? ????. ??? ?? ???? ??. ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??.”

????? ?? ? “???”? ?? ? ? ??? ?? ??? ???. ? ??? “?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????”? ???.

???? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??(40)? ? ??? ?? ?? ?? ???. ??? 6?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? e??? ?? ????? ???. ??? 20? ??? ?? ??.

??? “???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?????? ???? ? ? ??, ???? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??”? ???.???? “?? ?????? ???? ???????? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???”? ???. ?? ?? ??? 2?? ?? ???? ????. ? ?? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ‘??? ?’ ???? ???? ?? ???? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?? ???? ????? ??? ?? 20?? ?? 27, 28??? ????? ????.

●????? ????

???? ???? ? ? ????? ? ????? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ????.

?? ????? 150??? ‘???’ ????? ???? ‘???’ ????? ??. ???? ??? 1904??? ??? ???? ?? ? ?????. 1985? ? ??? ????? ???? MTA? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.

????? ??? ???? ????? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ????(46)? ?????, ??????, ??? ?? ????. ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??????? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ??? ???? ???? ???. ??? ??????? ?? ? ???? ??? ?? 1000??? ??? ‘??? ???’? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????? ????? ?????. ????? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????.

?????? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??, ?, ??, ????, ???, ???, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ???.

??? artemes@donga.com