[?? ???]?? '?? ???…' ?? ????

???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???(卜鉅一·57). ?? ????, ?? ???, ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ‘??’?? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ??.

?? ?? ??, ? ???. ?? ???? ??? ‘???? ??? ?? ???? ??? ??’? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??. ??? ?? ???? ??(戰(zhàn)士)???? ??(村夫)? ???. ??? ????, ??? ??? ??? ???…. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??.

?? ‘?? ??? ?? ??’(????)?? ?? ?? ‘? ?? ??? ???? ??’? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? “?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???”? ???. ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ?? “??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ????? ??? ??? ???? ??? ?”??? “60? ??? ?? ????? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ‘??’? ?? ?? ?? ???? ????.

“??? ??? ????? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? ? ??, ???? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ???.”

???? ?? ??? ‘??’?? ??? ??? ??? ??.

“??? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?????? ‘??’? ???. ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????.”

?? ??? ??? ??? ????????, ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ‘??? ?? ??, ? ??’?? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ???. ??? ??? ??? ? ??, ????, ????? ? 4??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? “?? ???? ?? ???? ??? ? ????”? ???? ? ?? ?? ???.

?? ??(逆流)? ??? ?? ???? ??? ??? ???. 6·25?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? “?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ? ????? ?????? ??”? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??(知的) ??? ?? ?????? ??? ?????? ????? ????, ????? ? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?????? ???? ????, ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????, ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ? 20??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ? ????? ‘???’? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ???? ???? ?? 50? ??? ?? ????? ???.

????? angelhuh@donga.com

▼????…▼

―1946? ?? ?? ?

―1963? ???????? ??

―1967? ??? ?? ??

?? 83??? ??????, ??????? ? ??

―1987? ?? ‘??(碑銘)? ???-京城, ?? 62?’?? ??. ? ? ‘?? ? ?? ???’(1988?), ‘???? ??’(1988?), ‘???? ???’(? 3?·1991?), ‘?? ? ??’(1992?), ‘???? ??? ?? ?? ???’(1996?), ‘??? ?? ??’(1997?), ‘??? ??? ???’(1998?) ? ??? ??? ??, ????? ?? ??