?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ???]日? 20?? '??????' ??? ??

?? | 2003-08-17 18:36:00

?? ??? ??? ??? ????? 20?? ??? ? ??? ???? ??. -??=?????


‘????(大觀小堂).’

??(東京) ???? ???(千代田)? ????? ??? ???? ????? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ????(實(shí)心實(shí)學(xué))? ??? ?? ?? ?? ??.

“?? ? ?????. 15??(?150??)? ?? ??? ???.”

??? ???? ??? ????(小川晴久) ??? ?? ? LG??????? ?? ???? ??? 6?? ????? ?? ‘??’? ????.

“???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?????.”

??? ??, ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??. 1896? 4? 7? ???? ???? ??? ‘??? ?’? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

“????? ?? ??? ?? ??? ??(志士)?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????.”

?? ? ???? ?? ?? ????? 10??? ??? ??? ‘??????’? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ? ????. 20kg? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ‘??? ????? ??’? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ? ?? ??????? ?? 20?? ??????.

1984? ???(池明觀) ??? ??????? ?? ?? ??? ‘??????’? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???? 1?? ?? ? ???. 70? ????, 20? ????, 40? ?? ? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ???? 1000?? ??.

?? ?? ??? ??????. ?? ??? ‘???? ??? ??’. ??? ??.

“????? ???? 93? ???????. ?? ???? ????? ??? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ?????.”

60?? ???? ?? ‘?? ??’ ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ????, ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?????. 94? ‘??? ???? ??? ??? ??? ??’? ????. ?? ? ???? ??? 9?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ???.

?? ??? ?? ?? 18?? ???(北學(xué)派)? ??? ??? ??? ???(洪大容) ???? ????.

“??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ‘? ? ???’ ?? ?? ? ? ????.”

1962? ?? ??? ‘?????’??. ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ?????? 20?? ??? ? 2001??? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ??. ?? 126??? ?? ????.

“?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??????.”

???. ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??.

????? ??? ? 400?? ?? 1992? ?? ‘???????’? ??? ??? ??? ?? ??? 7?? ??? ????. ??? ? ?, ???? 10??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ????.

???? ??? ???? ?? ??? ? ? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?2?? ??’? ????.

“1937? ??? ??? ???? ???? ‘?????(演論)’? 60?? ?? ?????. ? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??(江華)?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ????….”

???? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ? ????? ?? ?? ?? ???.

??=?????? hanscho@donga.com

▼??? ???? ?? ?? ▼

△1963? ??? ????? ??

△1969? ???? ??? ?? ??? ???? ??

△1978? ??? ????? ??

△1984?~?? ‘??????’ ?? ? ?? ??

△1992~98? ???????

△2001?~?? ?????(二松學(xué)舍)? ??(???????)

△??=????? ??, ????? ???? ??? ???

(???·??? ?????? ???)

??=?????? hanscho@donga.com