?
?
?? ??? ???? International edition ??

????? ? ???? ????? ?? ??

?? | 2003-08-12 18:49:00


????? ? ??????? ????? ?? ??? ???? ??. ?????? ??? ????? ??? ‘????? ?? ?????’? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? 12? ???.

??? ???? “????? ?? ??? 1990??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? “??? ?? ?? ??? 2004? ??? ???? ??? ?? ?? ??”?? ???.

????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????.

????? 10? ??, ????? 20? ?? ???? ??? ?? ? ??.

????????? 2000? ???? ??? ?? ???? ??? 10? ? 6?(57.2%), ????? ??? 10? ? 8?(80.0%)? ?? 20?? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ?????? ?? ?? ??? 5? ???? ??? ? ?(???) ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? 1985? ?? ???? ???? ‘??????’? ?? ???? ???? ‘??????’? ??? ??? ??? ????.

??????? ??? ????? 15?? ??? ? ????? 5?? ???? ?????? 15??, ?????? 5?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ??? ???? ??? 10?? ?? ??? ???? ?????? ???.

??????? ?? ???? 15? ?? ? ????? 5?? ???? ??? ?????? ?? ??????? 15?? ???? ???? ???? ? 20?? ????? ?? ????.

?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ? ???? ???? ??.

????? ?? ?(???)? ???? 65%? ???? 17%? ??? ?? ??. ?? ????? ???? 9%? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

? ????? ?? 3?? ?? ? ??? 76%? ???? ??? ????? ?? ??? 60%(40? ???? ??)? ????? ???. ??? ????? ?????? ???? ?? 5??? ?????? ????? ??.

????? ???? ?? ?? ????????????? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ? ?? ?? ????+??+??? ? ?? ????????????? ???? ??? 60%(40? ????)?? 3?? ?? ???? 76%?? ?????? ???? ? ?????? ????????????+? 5? ??????? ????? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??????9%(??? 4.5% ??)17%(??? 8.5% ??)??? ???????? ? ??? ?? ????:????????

???? leej@donga.com